1988 yılında “Sevilen” adlı romanıyla Pulitzer Ödülü’nü, 1993 yılında ise bütün yapıtları için Nobel Ödülü’nü kazanan Toni Morrison, Afro-Amerikan edebiyatının en önde gelen isimlerinden biridir.…
İyi ki Doğdun Tomris Uyar
”Seni görünce dünyayı dolaşıyor insan sanki.” Edip Cansever “Bir bozuk saattir yüreğim, hep sende durur.” Turgut Uyar “Daha nen olayım isterdin, onursuzunum senin.” Cemal Süreya…
Sinan Bilgiç ile İşaret Dili Tercümanlığı ve Sağır Kültürü Üzerine
Basından onu “Türkiye’nin ilk Sağır Tercümanı” olarak tanıdık. Anadili olan İşaret Dili ve Sağır Toplumunun kültürü üzerine merak edilen soruları sizler için yanıtladı.
Şimdi gelin hep beraber onu biraz daha yakından tanıyalım.
Keyifli okumalar!
21 Mart Dünya Down Sendromu Farkındalık Günü +1 Hayat
Bugün 21 Mart Down Sendromlular Farkındalık Günü.
21 Mart’ın Birleşmiş Milletler tarafından “Dünya Down Sendromu Farkındalık Günü” olarak ilan edilmesiyle dünya genelinde bu durumun içinde olan herkes için farkındalık yaratan anlamlı bir gün.
Bizler de bugünkü yazımızda onlara yer verdik.
Peki Down Sendromu nedir? Down Sendromu Günü neden 21 Mart’ta kutlanıyor?
Down Sendromlu bireyler hakkında merak edilenler ve Down Sendromlu çocuğu olan bir anneyle yaptığımız röportaj bugünkü farkındalık yazımızda.
Keyifli Okumalar Dileriz !
Tomris Uyar İle Çeviri Üzerine
Pek çok öykü kitabı ve başarılı çevirileriyle Türk Edebiyatı ve çeviri dünyasına damga vuran yazar ve çevirmen Tomris Uyar’ın naif, aynı zamanda kendinden emin o güzel sesiyle ve konuşmasıyla dinlediğimiz bir röportajından esinlenerek hazırladığımız bir yazıyla karşınızdayız.
Dinleyerek ve İzleyerek Yabancı Dil Öğrenmek
Öğrenmek sadece kitaplardan, kurallardan ve yazılardan oluşan bir süreç değildir. Bilgilerin birçok kaynağı olduğu gibi öğrenmenin de birden fazla yolu vardır. Özellikle konu bir dil öğrenmeye…
Bir NBA Efsanesi: Kobe Bryant
NBA tarihinde çeşitli rekorlara imza atmış ve Yaşayan Efsane olarak anılmış olan dünyaca ünlü basketbolcu Kobe Bean Bryant’ın 26 Ocak 2020’de yaşanan bir helikopter kazasında vefat etmesi tüm dünyayı üzüntüye boğdu.
Neden Yabancı Dil Öğreniriz?
ÇeviriBlog’un 18 bini aşkın üyesi bulunan Facebook grubunda düzenlenen ankette “Neden yabancı dil öğrendiniz?” sorusunu yönelttik ve sonuçlarını sizler için değerlendirdik.
Eylül Ayında Öne Çıkan Kültür&Sanat Etkinlikleri
Eylül ayında İstanbul’da öne çıkan kültür&sanat etkinliklerini sizler için derledik, Kültür ve sanat dolu, güzel bir Eylül geçirmenizi dileriz.
Çevirmenlere ve Çevirmen Adaylarına Kitap Önerileri 2
Merhaba değerli okurlarımız, bildiğiniz üzere Facebook grubumuzda sorulan soruları ve ilgili yorumları blogumuzda yazı olarak zaman zaman derliyoruz. Bu haftaki derlememiz, üyelerimizden gelen şu soru…
Nisan Ayında Öne Çıkan Kültür-Sanat Etkinlikleri
2019 Nisan ayında öne çıkan kültür-sanat etkinliklerini okuyabilir, sempozyum ve kongrelerden haberdar olabilirsiniz.
1 Nisan Özel: ÇeviriBlog’a Gelen Şaka Gibi Mesajlar ve Size Olan Sevgimiz…
Niiisaaan biiiiirr! Şaka, şaşırtmaca, oyunlarla dolu bir gün… Peki, bu neşeli günün, 1 Nisan Şaka Günü’nün kutlanmaya başlanması hangi zamanlara dayanmaktadır ve en önemlisi bunun…
Çalınmış Bir Nesil: Aborjinlerin Dramı
Düşünün ki Avustralya’da doğan melez bir çocuksunuz ve doğumunuzdan kısa bir süre sonra ailenizden kopartılıp beyaz ırktan bir ailenin yanına veya beyaz ırklar tarafından yönetilen…
Anket: Genç Çevirmenlere Kitap Önerileri
Merhaba Değerli Okurlarımız, Çeviri Blog üyelerinden genç çevirmenler için dil yeteneklerini arttıracak ve ufuklarını açacak kitap önerileri beklediğimizi belirten bir anket çalışması düzenlemiştik. “Hak verirsiniz…
Hep Birlikte Bern’i Keşfedelim!
Gelin hep birlikte İsviçre’nin başkenti olan Bern şehrine seyahat edelim. Bern, şu ana kadar gezdiğim en güzel şehirlerden bir tanesi oldu diyebilirim. Gördüğüm güzellikleri, şehrin…
Röportaj: Ömür Hanım ile Hava Yolu Şirketinde Kabin Memurluğundan Eğitmenliğe
Bugün çok özel biriyle bir röportaj gerçekleştiriyoruz. Türkiye’nin önde gelen hava yolu şirketlerinden birinde Eğitmen olan Ömür Hanım ile bir araya geldik ve dil bölümü…
