Dünya Dönüyor! – Sayfa 6

Şub2805 Haziran 2019Almanca Çeviri, Dil Araştırma Yazıları, Dünya Dönüyor!, Kişisel

Yeni Almanca Kelimeler

1- die Merkelraute/ die Merkel Raute Angela Dorothea Merkel’in konuşurken yaptığı el hareketidir. 2- der Cobot Fabrikada insanlar ile birlikte çalışan robotlara verilen isimdir. 3- die…

Şub2805 Haziran 2019Çeviri, Dünya Dönüyor!, Genç Çevirmenler Platformu, Kişisel, Yerelleştirme

Japon Arabalarındaki Değişik Çıkartmalar ve Anlamları

Bazılarımız fark etmiştir; bazen araçların üzerinde değişik amblemler veya çıkartmalar (sticker) olabiliyor. Türkiye’de pek fazla çeşit olmamasına rağmen herkes engelli aracını veya sürücü adayı aracını…

Şub2605 Haziran 2019Çeviri, Dünya Dönüyor!, Galeri

Fransız Ekolünden İlham Verici 50 Söz

Tarihin, mimarinin ve sanatın tek bir vücutta varoluşunun gözler önüne serildiği Louvre Müzesi… Coco Chanel‘inden Yves Rocher‘sine kadar moda tutkunlarının uğrak yeri Şanzelize Caddesi… Hollandalı…

Şub2305 Haziran 2019Çeviri Haberleri, Dil Araştırma Yazıları, Dil Bilgisi, Dünya Dönüyor!, Kişisel

Kazakistan Latin Alfabesine Geçiyor

Kazakistan Devlet Başkanı Nursultan Nazarbayev, Kazak dilinde Kiril alfabesinden Latin alfabesine geçilmesi yönünde onayını beyan etti. 2018 yılından itibaren okullarda ders kitaplarının Latin alfabesinde basılmasını…

Şub1905 Haziran 2019Dünya Dönüyor!, İşimiz Gücümüz Çeviri, Kişisel, Yerelleştirme

Peter Parker’ın May Halası… Halası mı?

Peter Parker ile kan bağı olanın May Hala mı yoksa Ben Amca mı olduğunu hiç merak ettiniz mi? Biz de yakın zamana kadar üstüne düşmemiştik…

Şub1605 Haziran 2019Dünya Dönüyor!, Edebiyat çevirileri, Kişisel

Kitap severlere: “The Literary Man”

Eğer kitaplarla arası iyi ve okumayı seven biriyseniz Portekiz’in Obidos kasabasındaki The Literary Man (Edebiyat İnsanı) isimli oteli ziyaret etmelisiniz. Çünkü bu otele yapacağınız bir…

Şub1605 Haziran 2019Çeviri, Çeviri Haberleri, Dünya Dönüyor!

Dünya’dan Uzay’a İletişim Çabası

“DÜNYA’DA İNSANLAR TARAFINDAN YAPILDI” Elon Musk aracının devrelerine, bir uzaylının bulabileceği ihtimaline karşın, “Dünya’da insanlar tarafından yapıldı” gizli mesajını düştü. Musk’un arabaya eklediği tek heyecan verici, ayrıntı…

Oca2913 Aralık 2018Biz Çeviriyoruz, Çeviri, Çeviri Sözlükleri, Çeviri Terimleri, Çeviride Profesyonellik, Dil Bilgisi, Dünya Dönüyor!, Genç Çevirmenler Platformu, İşimiz Gücümüz Çeviri, Kişisel, Yabancı Dil Eğitimi

İş İngilizcesi: Gün İçinde Kullandığım Kalıplar

Herkesin ve her kesimin gün içerisinde konuşurken kullandığı farklı kalıplar vardır, olabilir. Yabancı çalışanlarla veya müşterilerle konuşurken iş hayatında kullandığım birtakım İngilizce söz ve öbeklerini…

Oca2905 Haziran 2019Çeviri, Çeviri Çalıştayı, Çeviri Etkinlikleri, Çeviri Öğrenciliği, Dünya Dönüyor!

İstanbul Üniversitesi Öğrenci Kongresi: Özet Metin Çağrısı

İstanbul Üniversitesi Edebiyat Fakültesi (İÜEF) Öğrenci Temsilciliği tarafından bu sene ikincisi düzenlenecek olan Öğrenci Kongresi’nin detayları belli oldu. Bu seneki konu: Toplumsal Bellek Geçen sene…