Geçtiğimiz yıllarda Kürt dilbilimcilere göre “Kürtçenin varlığı, Kürtçe kaç yaşında?” konuları gündemdeyken şimdi yeni bir gelişmeyle karşı karşıyayız. Kürtçe üzerine yayınlanan yeni bir habere göre:…
İngilizcede Yeni Bir Özne: ‘Zhe’
Amerika Dil Topluluğu, 2015 yılının Ocak ayında ‘’they’’ sözcüğünü yılın kelimesi seçmişti. İngilizcede diğer kelimelere kıyasla sonradan popülerleşen ‘on fleek’ (güzel, hoş) ve ‘ammosexual’ (silah…
Dil, Düşünme Şeklimizi Nasıl Etkiliyor?
İnsanlar, yüzyıllar boyunca dil sayesinde birbiri ile zihinsel aktarımda bulundu. Tüm diller; sessel özellikleri, söz dağarcıkları, farklı yapıları gibi noktalarda birbirinden ayrılıyor. Peki iletişim kurmamıza…
Çevrilemeyen Kelimelere İddialı Bir Yaklaşım
Bundan birkaç yıl önce ‘’hygge’’ kelimesi Danimarka sınırları dışında da popüler olduğunda; rahat bir hırka üstüne örgü battaniyeye sarılıp çay eşliğinde dizi seyretmeyi ifade etmenin…
Farklı Bir Dil Konuşmak Size Farklı Kişilikler Kazandırır mı?
Kendinizi hiç farklı bir dil konuşurken başka bir insanmış gibi hissettiniz mi? Ya da Türkçede kullanamadığınız argo bir kelimeyi ikinci dilinizde daha rahat şekilde söylediğiniz…
Ne Kelimeler Ne!
“Girift bir durum gibi gözükse de haddizâtında tumturaklı bir hadise ile karşı karşıyayız.” Yukarıdaki cümlede bilinmeyen kelimelerin altını çizin desek çoğumuz bir iki kelime dışında hepsini…
Gelin, Karamanlıca ile Tanışın!
Karamanlıca nedir? Nasıl bir dildir? Kimler tarafından kullanılır? Karamanlıca yayınlar var mıdır? Bu yazımızda size yeniden tarihten desteklenen bilgilerle açıklayıcı bir yazı yazdık, keyifli okumalar……
İspanyolca Hakkında İlginç Bilgiler
İspanya ve Meksika başta olmak üzere İspanyolca, dünyanın birçok yerinde konuşulan ve geçerliliği olan bir dildir. İşte, Hint-Avrupa dil ailesinin üyesi olan romans dili İspanyolca…
Yunan-Grek-Hellen ve Rum Kavram Analizleri
Tarih içinde Yunanlılar kendilerini nasıl tanımlamışlardır? Sadece Yunan olarak mı yoksa Hellen ya da Rum, Bizanslı, Grek olarak mı? Dünya tarihinde milletlerin kendileri tanımlama yöntemleri…
Babbel’den Dil Edinimi İçin İpuçları
“Babbel, babbeln kelimesinin Almanca’nın Hessian dialektinde sohbet etmek anlamına gelen emir kipidir. İnşaatı tanrının işçilerin dillerini anlaşılmaz hale getirmesiyle durdurulan koca bir ziggurat olan İncil’deki…
Bazı Dilleri Öğrenmek Yapay Zeka İçin Neden Zor?
Doğal dil işlemi, yapay zekânın en önemli bileşenlerinden birisidir. Günümüz NLP (Doğal Dil Işleme) sistemlerinin en belirgin özelliklerinden birisi de bu sistemlerin birden fazla dil…
Çince En Çok Konuşulan Dillerden Biri Mi Olacak?
Çin Alfabesi, dünya üzerinde konuşulan ve yazılan bir dil olmaktadır. Bu alfabenin tarihi oldukça eskiye dayanmaktadır. Yapılan araştırmalara göre 3500 yıllık bir geçmişi olmaktadır. Yapılan…
Katil ve Kurban Arasındaki İlişkiye Göre Değişen Cinayet Türleri: İngilizce
Türkler olarak akrabalık ilişkileri oldukça gelişmiş bir milletiz. E hal böyle olunca akrabalık terimleri de oldukça geniş ve karmaşık. Baldız, görümce, kayınbirader, yenge, enişte, amca……
İkinci Dilde Duygusal Tepkilerimiz Neden Daha Farklıdır?
Duygular, kullandığımız dili şekillendirir ve ikinci dilde anadilde olduğundan daha farklı bir şekilde ortaya çıkar. Çoğu yabancı dil öğrenicisinin takdir edeceği gibi, tabu olan her…
Dramatize Bir Eylem Olarak: Çeviri
Kelimelerle anlatılamayacak bir güzelliğe sahiptir Narkissos, Antik Yunan’ın en yakışıklı erkeği, vücudu tanrıları dahi kıskandırır. Günün birinde Echo, güzeller güzeli peri kızı, ona âşık olur.…
Yabancı Aksan/Dil Sendromu
Bir sabah uyandınız, evden çıktınız, yol üstünde durup girdiniz bir kahveciye, sipariş veriyorsunuz. O da ne ?! Rusça mı konuşmaya başladınız? Birçoğumuz bu tip haberleri…
