Bolu Abant İzzet Baysal Üniversitesi, Mütercim Tercümanlık Bölümü öğrencilerinin hazırlayıp sunduğu Çeviri Bülteni çıktı!
Yabancı Dil Öğreniminde ‘Kaygı’ Faktörü
Bu yazı, yabancı dil öğrenimi ve kaygı arasındaki ilişkiyi açıklamaya ve çözümlemeye yöneliktir.
Yeni Bir Dilin Kararlarımız Üzerindeki Etkisi
İkinci dilde alınan kararların daha tarafsız ve net olduğu ve etkisinin ne derece olduğu konusunda araştırmalar devam etmektedir.
Kadınların Dili: LÁADAN
Dilbilimci ve bilim-kurgu yazarı S. Haden Elgin, kadınların kendilerini daha iyi ifade edebilmelerine olanak sağlayan ya da en azından bu fikri aşılayan bir dil yarattı: Laadan
Bir Söz Sanatı Olarak Hüsnütabir
Günlük hayatta, altında başka anlamlar ya da ifadeler barındıran ancak daha kibar, üstü örtülü söylenmiş, yazılmış kelime ve ifadelerle karşılaşırız. Tüm bu sözcükler ve aklımıza gelen diğerleri güzel adlandırma, örtmece sözler, edebikelam ve hüsnütabir olarak adlandırılır.
Konuştuğumuz Dil Düşüncelerimizi Etkileyebilir Mi?
Bir toplumun konuştuğu dil ile kültürü arasındaki kaçınılmaz bağ su götürmez bir gerçek. Peki ya konuştuğumuz dil düşüncelerimizi de etkiliyorsa? Bu sorunun cevabını Dilsel Görelilik…
Chomsky ve Dil Edinimi
Chomsky, çocukların dil edinimi için doğuştan gelen bir yatkınlıklarının olduğunu ileri sürüyor ve bunu açıklamak için LAD adı verilen teorik bir araç kullanıyor.
21 Şubat: Uluslararası Ana Dil Günü
International Mother Language Day, 21 February Diller, kültürü korumanın, geliştirmenin ve tüm dünyaya tanıtmanın en güçlü yoludur. Her yıl 21 Şubat tarihinde Dünya Ana Dil…
Bir Varoluş Biçimi : Kültür
Latince “Cultura” kelimesinden gelen bu sözcük, hayatımızın tümünü kapsayan, büyük öneme sahip bir olgudur. Cultura; inşa etmek, işlemek, süslemek, bakmak gibi birçok anlamıyla “Colere” kelimesinden…
Çince Konuşanlar Beyinlerini İngilizce Konuşanlardan Daha Fazla Kullanıyor
Eğer Çince konuşuyorsanız beyniniz farklı çalışıyor demektir. Bilindiği gibi beyinde dilin işlenmesi için birincil nörolojik bölge olarak sol lob görülür. Ulusal Bilimler Akademisi bildirilerinde yayınlanan yeni bir araştırmaya göre,…
Dil Gecikmesi veya Dil Bozukluğu Üzerine
Önceki yazılarımızda da belirtmiş olduğumuz gibi bebekler konuşmaya başlamadan önce istek ve arzularını bir takım seslerle etrafına anlatabilirler. Bebekle ilk iletişim onun dili anlaması veya kullanmasından çok önce başlar. Olumlu duygularını size gülümseyerek olumsuzları ise ağlayarak anlatır.
Dünyanın En Güçlü Dilleri Açıklandı!
Dünyanın En Güçlü Dilleri Açıklandı! Dünya Ekonomik Forumu (World Economic Forum) tarafından yayınlanan listeye göre, “Dünyanın En Güçlü Dilleri” hakkında bilmemiz gerekenler: Araştırmaya göre dünya…
Der Deutsche Sprachverein (Alman Dil Kurumu)
Elbetteki ulusların var olması için ulus olmanın yanında öncelikle kendi dillerine ve kültürlerine sahip olmaları gerekir. Ulusun kendine ait dilinin olması onun ayakta kalabilmesine ve köklü bir devlet olabilmesine olanak sağlar. Dili her ne kadar yakın ve temizse ülke o kadar sağlam yere basar ve gelecek kaygısı edinmez. Alman devleti de dili ve kendi geleceği için kaygılanmış ve dilinin korunması üzerine bir takım çalışmalar yürütmüştür. Aşağıdaki bilgiler Alman dil tarihince meydana gelmiş bir takım gelişmeleri ve Alman Dil Kurumu hakkında bir takım bilgiler içermektedir.
Maruz Kalma Yöntemiyle Dil Öğrenme
Ünlü Dil Bilimci Noam Chomsky’ ye göre; önce alıcı dil gelişir daha sonra ifade edici dilde kullanılmaya başlar. Yani insan ilk önce çevresinden duymaya, duyduklarını anlamlandırmaya çalışmakta ve en sonunda çevresiyle iletişime geçmektedir.
Çocuklarda Dil Gelişim Basamakları
Bilindiği üzere insanoğlu doğduğu dünyada konuşması gereken dili anne karnında öğrenmiyor. Herkes doğduktan sonra belli bir süre zarfında dili öğreniyor ve kullanmaya başlıyor. Dil gelişimi…
Dil Öğrenirken En Çok Yapılan Hatalar!
Hepimiz çok dilli olmanın ne kadar kıymetli bir şey olduğunu az çok biliriz. Bu durum bize maddi ve manevi birçok avantaj sağlar. Doğuştan şanslı insanlar…
