Harry Potter’ın Fransızca Çevirisindeki 18 İlginç Durum
Çeviri, Çeviri Aşamaları, Çeviri Eserleri, Çeviri Etkinlikleri, Çeviri Haberleri, Çeviri Hakkında Söylenenler, Çeviri Yaptırmadan Önce, Çeviride Profesyonellik, Çeviride Uzmanlık Alanları, Çevirmenler, Çevirmenler Ne İşler Çeviriyor, Dünya Dönüyor!, Edebiyat çevirileri, İşimiz Gücümüz Çeviri

Harry Potter’ın Fransızca Çevirisindeki 18 İlginç Durum

1. Hagrid’in aksanı yok oluyor ! Vahşi hayvanlar beslemek gibi egzantrik tutkuları olan, iri yarı olmasına rağmen sevecenliği ile tanınan Hagrid, orijinal İngilizce kitaplarda güçlü…

Kafkas Üniversitesi Çeviri Kulübü Dergisi Tercumania’nın İlk Sayısı Çıktı!
Çeviri, Çeviri Dünyasındaki Yenilikler, Çeviri Öğrenciliği, Çeviribilim Bölümü, Çevirmenler, Çevirmenler Ne İşler Çeviriyor, Genç Çevirmenler Platformu, İşimiz Gücümüz Çeviri

Kafkas Üniversitesi Çeviri Kulübü Dergisi Tercumania’nın İlk Sayısı Çıktı!

Kafkas Üniversitesi Çeviri Kulübü 31 Ocak 2017 tarihinde Mütercim – Tercümanlık öğrencileri tarafından kurulmuştur ve aynı zamanda ”911511778” üye numarası ile Avrupa Birliği organizasyonlarına kaydı…

Çeviri Tarihi: Kütüphane
Babil Kulesi Yıkılıyor, Çeviri, Çeviri Aşamaları, Çeviri Dünyasındaki Yenilikler, Çeviri Eserleri, Çeviri Haberleri, Çeviri Önerileri, Çeviri Sözlükleri, Çeviri Tarihi, Çeviri Teknolojileri, Çevirmen Hakları, Çevirmen Sorunları, Çevirmen Yeterliliği, Çevirmenler, Diller ve Tarihçeleri, Dünya Dönüyor!, Edebiyat çevirileri, Hukuk Çevirisi, Medikal Çeviri, Şarkı Çevirisi, Şiir Çevirisi, Tiyatro Çevirisi

Çeviri Tarihi: Kütüphane

Bugün kütüphane deyince herkesin aklında kendince canlanan cevapları bulunur. Kütüphane tarihine bakıldığında yavana atılmayacak bir kültür kaynağı olduğu su götürmez bir gerçektir. Bugünün toplumu inanılmaz…

Hukuk Alanı Çevirisi: Almanca, Adım Adım Vekaletname Çeviriyoruz
Almanca Çeviri, Biz Çeviriyoruz, Çeviri, Çeviri Önerileri, Çeviri Sözlükleri, Çeviri Terimleri, Çeviribilim Bölümü, Çeviride Profesyonellik, Çeviride Uzmanlık Alanları, Çevirmenler, Genç Çevirmenler Platformu, Hukuk Çevirisi, Kişisel, Noter Yeminli Çeviri, Örnek Çeviriler ve Sözlükler

Hukuk Alanı Çevirisi: Almanca, Adım Adım Vekaletname Çeviriyoruz

Hukuk Çevirileri, uzmanlık gerektiren ve noter yeminli tercümanlar tarafından yapılması gereken, hata kabul etmeyen zorlu çevirilerdir. Belirli kalıplar ve terimler doğrultusunda büyük hassasiyet ile icra…

Biz Çeviriyoruz, Çeviri, Çeviri Blog Ekibi, Çeviri Bölümü Dersleri, Çeviri Etkinlikleri, Çeviri Öğrenciliği, Çeviri Önerileri, Çeviri Sektörü, Çeviribilim Bölümü, Çevirmenler, Çevirmenler Ne İşler Çeviriyor, Çevirmenlik Yolunda, Dünya Dönüyor!, Genç Çevirmenler Platformu, İşimiz Gücümüz Çeviri

Çevirmenlik Yolunda: İzmir

Mütercim Tercümanlık ve Çeviribilim Bölümü öğrencileri ve çeviriyle ilgilenen herkesi deneyimli çevirmenlerle buluşturduğumuz Çevirmenlik Yolunda Projesi’nin ilk İzmir buluşmasını 23 Mart’ta gerçekleştirdik. İzmir’deki çeviri öğrencilerinin,…

Geçmişten Günümüze Tiyatro Çevirisi
Çeviri, Çeviri Eserleri, Çeviri Etkinlikleri, Çeviri Haberleri, Çeviri Tarihi, Çeviride Profesyonellik, Çeviride Uzmanlık Alanları, Çevirmenler, Edebiyat çevirileri, İşimiz Gücümüz Çeviri, Kişisel, Şarkı Çevirisi, Şiir Çevirisi, Tiyatro Çevirisi

Geçmişten Günümüze Tiyatro Çevirisi

Tiyatro, tarihi oldukça eskiye dayanan canlı performans sanatlarının genel adıdır. Tiyatronun doğuşuna geçmiş çağlarda yapılan dini ritüeller zemin hazırlamıştır. Doğum, ölüm veya taht değişimi gibi…

Çeviri, Çevirmenler, Kişisel

Kahveye Alternatif 10 Çay

Çevirmenler olarak çayımız kahvemiz olmazsa olmazımız. Peki çayların içinde de seçebileceğimiz çeşitler yok mu? Elbette var, Türkiye’de de bunları bulmak gittikçe kolaylaşıyor. Gelin birlikte 10…

Uygulamalı İngilizce ve Çevirmenlik Bölümü Hakkında
Çeviri, Çeviri Aşamaları, Çeviri Bölümü Dersleri, Çeviri Dünyasındaki Yenilikler, Çeviri Etkinlikleri, Çeviri Haberleri, Çeviri Hakkında Söylenenler, Çeviri Öğrenciliği, Çeviri Sektörü, Çeviribilim Bölümü, Çeviride Profesyonellik, Çevirmen Yeterliliği, Çevirmenler, Dünya Dönüyor!

Uygulamalı İngilizce ve Çevirmenlik Bölümü Hakkında

İletişim kurmak insanlığın başlangıcından bu yana bizim için vazgeçilmez bir gereksinim olmuştur. Zamanla iletişime duyduğumuz bu gereksinim artmakla beraber günümüzde had safhadadır. Kültürler arasında iletişimi…