2 Nisan, Birleşmiş Milletler tarafından otizm konusunda farkındalık yaratmak ve konuyla ilgili sorunlara çözümler üretmek amacıyla “Dünya Otizm Farkındalık Günü” olarak ilan edilmiştir. 2 Nisan’da başlayan ve Nisan ayı boyunca devam eden “Otizm Farkındalık Ayı” çerçevesinde dünyada otizmle ilgili konulara yer verilir.
Bizler de bu anlamlı günde otizmi ve içeriğini sizler için araştırdık.
Keyifli okumalar dileriz!
Çeviri Sendromu serimiz ile hislerinize tercüman olmaya devam ediyoruz. İşte bu haftaki beş kelimemiz!
Keyifli okumalar!
Etimolojik Çarşamba serimize hız kesmeden devam ediyoruz. Son zamanlarda önemini daha da iyi kavradığımız ve neredeyse bir ihtiyaç haline gelen ”Kolonya”nın kökeni nedir sizce? Buyurun beraber inceleyelim.
Göbeklitepe’yi bazılarımız çok önceden, bazılarımız derslerden; yeni nesil Atiye dizisinden, çocuklar ise Rafadan Tayfa çizgi dizisinden tanıyor olabilir. Peki nedir bu Göbeklitepe?
Çeviri Sendromu serimiz ile hislerinize tercüman olmaya devam ediyoruz! İşte bu haftaki beş kelimemiz!
Keyifli okumalar!
New( نو) yeni, Ruz( روز ) gün anlamındadır yani yeni gün, yeni gün ışığı demektir Nevruz.
Genel olarak mart ayının 21-22 veya 23’ünde kutlanan Nevruz’un kelime kökeni Farsça’dan gelmektedir.
“Bebeğiniz olacağı zaman doktorunuza söyleyin, doğumdan önce mutlaka ellerini yıkasın.” diyordu Ignaz Semmelweis…
Bugün 21 Mart Down Sendromlular Farkındalık Günü.
21 Mart’ın Birleşmiş Milletler tarafından “Dünya Down Sendromu Farkındalık Günü” olarak ilan edilmesiyle dünya genelinde bu durumun içinde olan herkes için farkındalık yaratan anlamlı bir gün.
Bizler de bugünkü yazımızda onlara yer verdik.
Peki Down Sendromu nedir? Down Sendromu Günü neden 21 Mart’ta kutlanıyor?
Down Sendromlu bireyler hakkında merak edilenler ve Down Sendromlu çocuğu olan bir anneyle yaptığımız röportaj bugünkü farkındalık yazımızda.
Keyifli Okumalar Dileriz !
Son yıllarda popüler meslek grupları arasında yer alan “İşaret Dili Tercümanlığı” gençlere farklı iş kapıları açıyor. Her yaştan kitlenin katıldığı mesleki kursların ardından alınan sertifikalar sonucunda İşaret Dili Öğreticiliği ve Tercümanlığına adım atıyorlar.
Bizler de bu yazımızda bu süreci ve bu süreçte sizleri nelerin beklediğini araştırdık.
Keyifli okumalar dileriz!
Hastalıklar, salgınlar, virüsler… Şu an bildiklerimizin doğru olduğundan emin miyiz? Peki biliyorsak ve eminsek kimin sayesinde? 1918’de ortaya çıkan ve 18 ay içerisinde 50 ile…
Zaman zaman kendimizi yoğun hisler içerisinde buluyoruz ve bunları tek bir kelime ile ifade etmeyi istiyoruz ancak bu çoğu zaman mümkün olmuyor. Çeviri Sendromu serisi…
Pek çok öykü kitabı ve başarılı çevirileriyle Türk Edebiyatı ve çeviri dünyasına damga vuran yazar ve çevirmen Tomris Uyar’ın naif, aynı zamanda kendinden emin o güzel sesiyle ve konuşmasıyla dinlediğimiz bir röportajından esinlenerek hazırladığımız bir yazıyla karşınızdayız.
Öğrenmek sadece kitaplardan, kurallardan ve yazılardan oluşan bir süreç değildir. Bilgilerin birçok kaynağı olduğu gibi öğrenmenin de birden fazla yolu vardır. Özellikle konu bir dil öğrenmeye…
29 Mayıs Üniversitesi’nde İngilizce Mütercim Tercümanlık okuyan Merve Fidan ile okuduğu bölüm üzerine bir röportaj gerçekleştirdik. Öğrencinin halinden en iyi öğrenci anlar düşüncesiyle başladığımız röportajımızın…
Savaşlar ülkelerin dillerine yeni kelimeler katar mı?
Bu sorunun cevabı bir hayli ilginç ve bu yazıda!
Verilerle çeviri sektörünün nabzını tutuyoruz.
Her ay yayımlanacak Çeviri İstatistikleri serisinin ilki sizlerle!
Keyifli okumalar!
