4 Nisan 1949’da 12 ülke tarafından imzalanan Kuzey Atlantik Antlaşması’na dayanarak kurulan Kuzey Atlantik Antlaşması Örgütü (NATO), Kuzey Amerika ve Avrupa’dan 29 üye ülkeden oluşan uluslararası…
Tekrar Kullanıma Dönmesi Gereken 20 İngilizce Kelime
Kullanmayı seneler önce bıraktığımız yüzlerce kelime bize eski kitaplardan göz kırpıyor. Yaşayan bir değer olarak diller her sene bünyesine yeni kelimeler alıyor ve birçoğunu da…
Atatürk ve Yabancı Dil
Mustafa Kemal Atatürk’ün dil, edebiyat, eğitim üzerine görüşleri hakkında şimdiye kadar birçok makale ve yazı yayımlanmıştır. Fakat Atatürk’ün yabancı diller karşısındaki tutumuna ilişkin yeterli bilgiye…
Anlamı Çözülemeyen Gizemli Kitap: Voynich Manuscript
Voynich Manuscript (Elyazması) Nedir? 1450- 1520 yılları arasında yazıldığı tahmin edilen ve bilinmeyen bir yazı türü ile yazılmış gizemli bir kitaptır. Bu gizemli kitaba ismini veren, 1912…
64 Yıllık Bir Ömür, Asırlarca Anımsanacak Yapıtları ile Hasan Âli Yücel
1987- 1964 Hayatına dair… Hasan Âli Yücel 17 Aralık 1897’de İstanbul’da dünyaya gelmiştir. Baba tarafından Posta Nazırı Göreleli Hasan Ali Efendi’nin, anne tarafından ise Japon…
Yurt Dışına Çıkmadan Önce Yapılması Gereken 9 Şey
1-Havalimanına erken gidin. Yurt dışı uçuşlarda, yurt içi uçuşların aksine uçuş saatine en az iki saat kala havalimanında olmayı tercih edin. Çünkü yurt dışı uçuşlarda…
Protokol Çevirmenliği Hakkında
Protokol tercümanlığı çok zevkli, bir o kadar da kritik ve hassas bir görevdir. Bunu yapmak, tercümanlığın her alanında olduğu gibi, özel bir birikim, yüksek genel…
2018: Truva’nın Yılı
Troia (Truva) antik kentinin uluslararası alanda tanıtımının yapılması ve kültür turizmini canlandırmak amacıyla Troia’nın Unesco Dünya Kültür Mirası listesine girişinin 20. Yılı olan 2018 “Troia…
Latin Harfleriyle Yazılmış 300 Yıllık Türkçe Diyaloglar
Thomas Vaughan 17. yüzyılda İzmir’de çalışmış İngiliz bir tüccardır. Türkçe-İngilizce dilbilgisi konularını inceleyen Vaughan, 1709 yılında, Londra’da A Grammar of the Turkish Language adlı bir…
Sadece Egelilerin Anlayabileceği Çoğunu İlk Kez Duyduğunuz 20 Kelime!
Ege Bölgesi’nin özellikle kırsal kesimlerinde, İstanbul ağzından farklılık gösteren çok fazla kelime bulunmaktadır.Ege Bölgesi’nde kelimeler hızlı ve yuvarlanarak söylenir.”-ıpduru” kalıbı çok fazla kullanılır: yiyipduru, gelipduru……
İngilizceye Çevrilemeyen 20 Almanca Kelime
Kimi kelimeler vardır kendini başka bir dilde kısa şekilde ifade ettirmez, açıklama zorunluluğu getirir. Devasa bir zenginliğe sahip olan Almanca bize bu kelimelerden çokça sunuyor.…
Putin’in Tatarca ile İmtihanı
Rusya Devlet Başkanı Vladimir Putin’in, yıllık basın toplantısında “dede” anlamına gelen kelimeyi “güle güle” olarak algılaması hem Putin’i hem de salondakileri güldürdü. Rusya Devlet Başkanı…
Röportaj/ Online Oyunlardan İngilizce Öğrenen Adam: KEDİBEDRİ
Her birey öyle ya da böyle İngilizce öğrenecektir! Diye röportajımı sizlere takdim ediyorum. Bu sefer sanal ortamın efsanevi karakterlerinden SemaverTv’nin sahibi Kedibedri ile karşınızdayım. Kendisi…
Tarihin Gizemine Işık Tutan Dünyanın En Eski Dilleri
Yazı günümüzde bir yandan geçmişin gizeminin aydınlanmasına yardımcı olurken, bir yandan da yeni teknolojilerin bizlerle buluşmasına yardımcı oluyor. Ayrıca yazının icadı, insanların birbiriyle iletişime geçebildikleri…
UNESCO’nun Kültürel Miras Listesi’ne Giren Dil: Kuş Dili
Arazilerin engebeli, iletişim imkanlarının ise günümüzde mevcut olduğu kadar gelişmemiş olmamasından dolayı Giresun’un Çanakçı ilçesindeki Kuşköy sakinleri kendi iletişim yöntemini geliştirmiştir. İsmini benzediği kuş sesinden…
İyi ki doğdun Aslı DAĞLI!
İyi ki doğdun AslıHanımKızımız! On parmağında on marifet, taptatlı bir çevirmen :) Yemek desen Aslı, örgü desen Aslı, iş desen Aslı, kedi desen Aslı,…
