30 Temmuz “Dünya Dostluk Günü!”
Çeviri, Çeviri ve Kültür, Çeviri ve Tarih, Dünya Dönüyor!, İngilizce Çeviri, Kültür

30 Temmuz “Dünya Dostluk Günü!”

Dünyamız, dünya halkları arasında barışı, güvenliği, kalkınmayı ve sosyal uyumu baltalayan yoksulluk, şiddet ve insan hakları ihlalleri gibi birçok zorlukla, krizle ve bölünme güçleriyle karşı karşıya.Dostluk yoluyla – dostluk bağları biriktirerek ve güçlü güven bağları geliştirerek – kalıcı istikrar sağlamak için acilen ihtiyaç duyulan temel değişimlere katkıda bulunabilir, hepimizi koruyacak bir güvenlik ağı örebilir ve daha iyi bir dünya için tutku yaratabiliriz.

2 Nisan Dünya Otizm Farkındalık Günü
Çeviri, Çeviri Dünyasındaki Yenilikler, Çeviri Etkinlikleri, Çeviri Haberleri, Çeviri Sektörü, Çeviri ve Kültür, Çeviri ve Tarih, Çeviride Uzmanlık Alanları, Çevirmenler Ne İşler Çeviriyor, Kültür, Terimlik

2 Nisan Dünya Otizm Farkındalık Günü

2 Nisan, Birleşmiş Milletler tarafından otizm konusunda farkındalık yaratmak ve konuyla ilgili sorunlara çözümler üretmek amacıyla “Dünya Otizm Farkındalık Günü” olarak ilan edilmiştir. 2 Nisan’da başlayan ve Nisan ayı boyunca devam eden “Otizm Farkındalık Ayı” çerçevesinde dünyada otizmle ilgili konulara yer verilir.

Bizler de bu anlamlı günde otizmi ve içeriğini sizler için araştırdık.

Keyifli okumalar dileriz!

Hislere Tercüman Olmak
Çeviri, Çeviri Haberleri, Çeviri Hakkında Söylenenler, Çeviri Sektörü, Çeviri Tarihi, Çeviri Terimleri, Çeviri ve Kültür, Çeviri ve Tarih, Çevirmen Sorunları, Dil Araştırma Yazıları, Dil Bilgisi, Dil Haberleri

Hislere Tercüman Olmak

Aşk, mutluluk, üzüntü, öfke vb. duygu sözcüklerinin ifade ettiği anlamlar kişiden kişiye bile farklılık gösterirken, bu sözcükleri farklı dillerde tam anlamıyla ifade etmek mümkün müdür?
Keyifli Okumalar!

Kültür Tanımları Işığında Çevirmenin Yeni Kimliği
Çeviri, Çeviri Dünyasındaki Yenilikler, Çeviri Hakkında Söylenenler, Çeviri Tanımları, Çeviri ve Kültür, Çeviri ve Tarih, Çevirmenler

Kültür Tanımları Işığında Çevirmenin Yeni Kimliği

Sosyal bir bilimin sosyal bir öznesi olan çevirmenin icra ettiği çeviri bilimi ve sanatı her zaman farklı olgu ve fikirlerden beslenmekte ve kendi sınırlarını aşarak bir çığ gibi büyümekte. Kültürel tanımlar ışığında ise yepyeni bir kimlik kazanmış durumda.
İyi okumalar!