Geleneksel olarak her yıl bir kelimeyi “Yılın Kelimesi” ilan eden Oxford Sözlüğü, bu sene için yaptığı tercihi açıkladı.
Deyimsel Perşembe: You Can’t Have Your Cake and Eat It Too
İyi haftalar! Her hafta İngilizce bir deyimi açıkladığımız Deyimsel Perşembe serisinde bu hafta: You Can’t Have Your Cake and Eat It Too.
Kasım Ayında Öne Çıkan Kültür ve Sanat Etkinlikleri
Kasım ayında İstanbul’da öne çıkan kültür ve sanat etkinliklerini sizler için derledik.
Satın Alıp Okumadığımız Kitapların Üzerimizdeki Etkisi
ÇeviriBlog’tan herkese merhaba! Bu hafta, kütüphanemizde biriken ancak bir türlü okuyamadığımız kitapların üzerimizdeki etkilerinden bahsedeceğiz.
Osmanlı İmparatorluğu’nda Çeviri
Osmanlı’da çeviri tarihi ve çevirinin gelişimini sizler için derledik, keyifli okumalar dileriz.
Ekim Ayında Öne Çıkan Kültür&Sanat Etkinlikleri
Ekim ayında İstanbul’da öne çıkan kültür ve sanat etkinliklerini sizler için derledik.
Deyimsel Perşembe|A Friend In Need Is A Friend Indeed
ÇeviriBlog’tan herkese merhaba! Her hafta İngilizce bir deyimi açıkladığımız Deyimsel Perşembe serisinde bu hafta: A friend in need is a friend indeed.
Günümüze Ulaşan Tek Demir Kilise: Sveti Stefan Kilisesi
Geçmişten günümüze önemli bir diğer detay: Balat’ta bulunan Sveti Stefan Kilisesini sizler için araştırdık.
Eylül Ayında Öne Çıkan Kültür&Sanat Etkinlikleri
Eylül ayında İstanbul’da öne çıkan kültür&sanat etkinliklerini sizler için derledik, Kültür ve sanat dolu, güzel bir Eylül geçirmenizi dileriz.
Deyimsel Perşembe|When In Rome, Do As The Romans Do
Her hafta İngilizce bir deyimi açıkladığımız Deyimsel Perşembe serisinde bu hafta: When In Rome, Do As The Romans Do
Deyimsel Perşembe|What Goes Around, Comes Around
Her hafta İngilizce bir deyimi açıkladığımız Deyimsel Perşembe serisinde bu hafta: ”What goes around, comes around”
Deyimsel Perşembe: Make a Mountain out of a Molehill
Her hafta İngilizce bir deyimi açıkladığımız serimizde bu hafta: ”Make a mountain out of a molehill”
Ağustos Ayında Öne Çıkan Kültür-Sanat Etkinlikleri
Ağustos ayında İstanbul’da öne çıkan kültür&sanat etkinliklerini sizler için derledik.
Korece Öğrenimi ve Korece Çeviriye Dair
Korece öğrenim süreci ve Korecenin çeviri sektöründeki kullanım alanını sizler için araştırdık.
Çevrilememiş Bir Edebiyatçının Uyanışı: Jules Verne
19. yüzyıldan bu yana dünya edebiyatının önde gelen isimlerinden Jules Verne ve eserlerinin çeviri serüveni…
Hintçeden Çekçeye: Lenka Lichtenberg
Hint yazar Arundhati Roy’un Mutlak Mutluluk Bakanlığı kitabını Çek edebiyatına kazandıran L. Lichtenberg çeviri sürecini anlatıyor.
