Çeviri Haberleri – Sayfa 10

Şub1405 Haziran 2019Çeviri, Çeviri Bölümü Dersleri, Çeviri Dünyasındaki Yenilikler, Çeviri Eserleri, Çeviri Haberleri, Çeviribilim Bölümü

Prof. Dr. Emel Ergun ile “Çeviribilim Okumaları II” Kitabı Hakkında Konuştuk

İstanbul Üniversitesi (İÜ) Çeviribilim Bölümü Fransızca Mütercim Tercümanlık Anabilim Dalı Başkanı Sayın Prof. Dr. Emel Ergun ile “Çeviribilim Okumaları II” kitabı üzerine röportaj gerçekleştirildi. Kitabı…

Şub1005 Haziran 2019Çeviri, Çeviri Haberleri, Çeviri Yaptırmadan Önce

Yanlış Çeviri ve 15 Bin Yumurta

Okuyucuların neşesi çevirmenlerin kabusu olan çeviri hatalarına bir yenisi daha eklendi. Haber bu defa Güney Kore’den geldi. Güney Kore’de düzenlenen Kış Olimpiyatları’na katılan Norveç takımının…

Şub0905 Haziran 2019Çeviri, Çeviri Haberleri, Çeviri Öğrenciliği, Çeviribilim Bölümü, Çevirmenler, Genç Çevirmenler Platformu

ATIC Dergisinin Yeni Sayısı Çıktı!

Merhabalar; Bizler Atılım Üniversitesi Fen Fdebiyat Fakültesi Mütercim Tercümanlık Bölümü öğrencileri olarak belirli aralıklarla çıkardığımız ATIC dergisinde; bölümümüz hakkında bu bölümü düşünen arkadaşlara faydalı olabilecek…

Oca3105 Haziran 2019Çeviri, Çeviri Dünyasındaki Yenilikler, Çeviri Etkinlikleri, Çeviri Haberleri

Genç Çevirmenler Avrupa Birliği Bakanlığı Yarışmasında Hünerlerini Sergilediler

Sağlam dostlukların kazanıldığı ve mesleki tecrübe arasına koyabileceğiniz muhteşem bir deneyim adına… Avrupa Birliği Genç Çevirmenler Yarışmasında açılış ve kapanış konuşmalarını Müsteşar Yardımcısı Selçuk Bayraktaroğlu…

Oca2905 Haziran 2019Çeviri, Çeviri Dünyasındaki Yenilikler, Çeviri Haberleri, Çeviri Teknolojileri

Kulaklıkla Çeviri Olur Mu?

Teknolojinin kendisini iyice gösterdiği ve akılalmaz yeniliklerin yaşandığı bir zaman dilimindeyiz. Bugünkü teknolojinin sağladığı katkıyla hemen her alanda yenilikler yaşanmaktadır. Çeviri sektörü de doğal olarak…

Oca2605 Haziran 2019Çeviri, Çeviri Haberleri, Çeviri Sektörü, Çevirmenler, Dil Araştırma Yazıları, Diller ve Tarihçeleri

Yunancanın Gelişme Sebepleri

Yunan dili, geçmişten günümüze meraklıları için hala popülaritesini koruyan bir dildir. Her dönem, dili, dini inanışları, tarihi, sanatı ve siyaseti ile kendini bize hayran bırakan…

Oca2605 Haziran 2019Çeviri, Çeviri Haberleri, Çeviri Sözlükleri, Kişisel, Yerelleştirme

TDK Skandal Kelimelere Açıklama Getirdi

Türk Dil Kurumu (TDK), çeşitli basın yayın organlarında ve sosyal medyada yer alan “vazalak” kelimesinin tanımına ilişkin aldığı tepkiler üzerine açıklama yaptı. Bahsi geçen kelimenin…

Oca0805 Haziran 2019Çeviri Etkinlikleri, Çeviri Haberleri, Çeviri Kitabı, Çeviri Sektörü, Çeviribilim Bölümü, Çevirmenler Ne İşler Çeviriyor

Çeviri Kitabı 2 Geliyor!

Merhaba Değerli Takipçilerimiz, Çeviri Kitabı’nın uyandırdığı ilgiye, aldığı olumlu tepkilere kayıtsız kalmak bize yakışmazdı. Siz kıymetli destekçilerimizin varlığı ile güçlendik ve Çeviri Kitabı 2 için…

Ara2505 Haziran 2019Çeviri, Çeviri Haberleri, Çeviri Tarihi, Dil Araştırma Yazıları, Diller ve Tarihçeleri, Kişisel

Anlamı Çözülemeyen Gizemli Kitap: Voynich Manuscript

Voynich Manuscript (Elyazması) Nedir? 1450- 1520 yılları arasında yazıldığı tahmin edilen ve bilinmeyen bir yazı türü ile yazılmış gizemli bir kitaptır. Bu gizemli kitaba ismini veren, 1912…

Ara1905 Haziran 2019Çeviri Haberleri

Oxford Dictionaries 2017 Yılının Kelimesini Seçti: Youthquake

Oxford Dictionaries tarafından her yıl olduğu gibi, bu yıl da yılın kelimesi seçildi. Haziran ayında İngiltere’de yapılan seçimlere damgasını vuran “youthquake” 2017 yılının kelimesi ilan…