Der Deutsche Sprachverein (Alman Dil Kurumu)
Almanca Çeviri, Dil Araştırma Yazıları, Diller ve Tarihçeleri, Genç Çevirmenler Platformu

Der Deutsche Sprachverein (Alman Dil Kurumu)

Elbetteki ulusların var olması için ulus olmanın yanında öncelikle kendi dillerine ve kültürlerine sahip olmaları gerekir. Ulusun kendine ait dilinin olması onun ayakta kalabilmesine ve köklü bir devlet olabilmesine olanak sağlar. Dili her ne kadar yakın ve temizse ülke o kadar sağlam yere basar ve gelecek kaygısı edinmez. Alman devleti de dili ve kendi geleceği için kaygılanmış ve dilinin korunması üzerine bir takım çalışmalar yürütmüştür. Aşağıdaki bilgiler Alman dil tarihince meydana gelmiş bir takım gelişmeleri ve Alman Dil Kurumu hakkında bir takım bilgiler içermektedir.

Türkçe, Almanca ve İngilizce Karşılaştırmalı Atasözleri ve Deyimler
Almanca Çeviri, Çeviri, Çeviri Öğrenciliği, Çeviri/Tercüme Görselleri, Dil Bilgisi, Genç Çevirmenler Platformu, Örnek Çeviriler ve Sözlükler

Türkçe, Almanca ve İngilizce Karşılaştırmalı Atasözleri ve Deyimler

Atasözlerimiz ve deyimlerimiz hayata bakışımızın, değerlerimizin, geleneklerimizin, inançlarımızın söze dönüşmüş biçimleridir. Her atasözü her deyim aslında bir kültür değerimizdir. Atasözlerinin ve deyimlerin en önemli özellikleri;…

Yüksek Lisans Öğrenci Statüleri: Asıl, Yedek ve Özel Öğrenci
Almanca Çeviri, Biz Çeviriyoruz, Çeviri, Çeviri Dünyasındaki Yenilikler, Çeviri Haberleri, Çeviri Öğrenciliği, Çeviribilim Bölümü, Çevirmenler, Çevirmenler Ne İşler Çeviriyor, İşimiz Gücümüz Çeviri

Yüksek Lisans Öğrenci Statüleri: Asıl, Yedek ve Özel Öğrenci

Birçok bölümde olduğu gibi çeviribilim bölümü öğrencileri de bu yıl dört senelik eğitim öğretimini tamamlamış bulunmakta. Mezun olan genç çevirmenler çeviri bürolarında, uluslararası şirketlerde veya…

Avrupa Tarihinde Çeviri ve Sansür
Almanca Çeviri, Çeviri, Çeviri Eserleri, Çeviri Haberleri, Çeviri Hakkında Söylenenler, Çeviri Sektörü, Çeviri Tanımları, Çeviri Tarihi, Çevirmen Hakları, Çevirmen Sorunları, Çevirmenler, Edebiyat çevirileri, Redaksiyon ve Kontrol

Avrupa Tarihinde Çeviri ve Sansür

Çeviri tarihine sansür bağlamında bakıldığında, okuyucuyu kaynak metnin odağından uzaklaştıran ve metne anlamsal açıdan müdahale eden otoriteler görülür. Avrupa tarihinin radikal milliyetçilik evresinde çeviride sansür;…

Hukuk Alanı Çevirisi: Almanca, Adım Adım Vekaletname Çeviriyoruz
Almanca Çeviri, Biz Çeviriyoruz, Çeviri, Çeviri Önerileri, Çeviri Sözlükleri, Çeviri Terimleri, Çeviribilim Bölümü, Çeviride Profesyonellik, Çeviride Uzmanlık Alanları, Çevirmenler, Genç Çevirmenler Platformu, Hukuk Çevirisi, Kişisel, Noter Yeminli Çeviri, Örnek Çeviriler ve Sözlükler

Hukuk Alanı Çevirisi: Almanca, Adım Adım Vekaletname Çeviriyoruz

Hukuk Çevirileri, uzmanlık gerektiren ve noter yeminli tercümanlar tarafından yapılması gereken, hata kabul etmeyen zorlu çevirilerdir. Belirli kalıplar ve terimler doğrultusunda büyük hassasiyet ile icra…