Merkezi Strazburg’ta olan Avrupa Komisyonu, II. Dünya Savaşı’ndan maddi ve manevi olarak pek çok kayıpla çıkan Avrupa halkları arasında barışı sağlamak ve bu halkların güven…
Yeni Osmanlıca ve Sorunları
*15 Mayıs 1313 seneli, 2. Abdülhamid devrinde basılmış “Malumat” gazetesi. Gazetedeki illüstrasyonda Türk askerlerinin bir Yunan istihkâmına hücumu tasvir edilmiş. Okuyucularımızın da bildiği üzere ülkemizde…
UNESCO’nun Kültürel Miras Listesi’ne Giren Dil: Kuş Dili
Arazilerin engebeli, iletişim imkanlarının ise günümüzde mevcut olduğu kadar gelişmemiş olmamasından dolayı Giresun’un Çanakçı ilçesindeki Kuşköy sakinleri kendi iletişim yöntemini geliştirmiştir. İsmini benzediği kuş sesinden…
Bir Çevirmenler Diyarı: Avrupa Birliği
Avrupa Birliği, bugün üye ülkelerinin yirmi dört dilini de resmi dil olarak kabul etmiş durumda. Öyle ki çoğu Alman’ın bile belki bilmediği “Beiried mit Erdäpfeln” gibi…
Gururumuz Hülya Arslan!
Rusya Federasyonu Çeviri Enstitüsü’nün gerçekleştirdiği ve 28 ülkeden 156 çeviri eserin değerlendirildiği “Read Russia” ödülü için sekiz kişilik listeye, Boris Pasternak’ın “Doktor Jivago” romanı çevirisi…
Fatih Terim, Tercüman Türker Tozar’a Sinirlendi
Türkiye A Milli Futbol Takımı’nın dün akşam oynadığı İspanya karşılaşması öncesinde yapılan basın toplantısında Fatih Terim, gazeteci Mehmet Demirkol’un sorduğu soruyu tercümanın tekrar etmesini istedi. Türker…
Türk Çeviri Sektöründe Gelecek 5 Yıl Şekillendi!
28 Mayıs 2016’da Çeviri İşletmeleri Derneği tarafından düzenlenen “Türk Çeviri Sektöründe Gelecek 5 Yıl Şekilleniyor” konulu toplantı, çevirmenler, çeviri işletmeleri ve akademisyenlerin iş birliğine sahne olurken…
GOOGLE TRANSLATE LAUNCHES 9 MORE LANGUAGES
GOOGLE TRANSLATE LAUNCHES 9 MORE LANGUAGES Google Translate marks the calender as it will henceforth translate 80 languages giving users a wide platform to connect…
Türkiye’de Yabancı Dil Eğitimi
İLK VE ORTA ÖĞRETİM: Günümüzde birçok ülkede olduğu gibi Türkiye’deki okullarda da birinci yabancı dil olarak İngilizce’nin (%98,4) öğretilmesi söz konusudur. Zaten İngilizce eğitimi okullarda…
Ülkemizde konuşulan diller
Türkiye’de resmî olarak yazım ve eğitim dili Türkçe’dir. Lozan Antlaşması uyarınca Türkiye’de Türkçe’nin dışında tanınan 3 dil vardır: Ermenice, Yunanca ve İbranice. Türkiye’de konuşulan başlıca…
