Haftalık etimoloji dozunuzu almaya hazır mısınız?
Röportaj: Jacob Anthony De Camillis
Jacob Anthony De Camillis Kimdir?Kendisi Vancouver, Kanada’da doğmuş, büyümüştür. Köken olarak İrlandalı, Gallerli, Slovenyalı, Fransız ve İtalyan melezdir.Simon Fraser Üniversitesi, British Columbia Teknoloji Enstitüsü, Vancouver…
ÇB Haber: Hindistan Türkçe Öğrenmek İçin Ayaklandı!
Jamia Millia Islamia Üniversitesi, Hindistan’ın, Türk dilleri alanında en geniş kapsamlı eğitim programları olan tek üniversitesi olma özelliği taşımaktadır. Hindistan’ın Jamia Millia Islamia Üniversitesi’nde öğrenciler…
ÇB Haber: Türkçe Dersi Bağdat’ta İlkokul Müfredatına Girdi
Irak’ın başkenti Bağdat’ta bulunan Diraye İlkokulu’nda, Türkçe artık yabancı dil olarak öğretilecek. Müfredatın bir kısmında Türkçe’nin de olduğu Diraye İlkokulu’nun açılışında Türkiye’nin Bağdat Büyükelçisi Fatih…
ÇB Haber: Boşnak Açıklaması – TDK
Boşnak kelimesini sıkça duyuyoruz. Kullanıyoruz. Peki anlamı hakkında bir fikrimiz var mı? Kocasından kaçarak başkasıyla evlenen kadın mı, yoksa Bosna halkından veya bu halkın soyundan olan…
Teşekkür Ederim!
Günümüzde unutulmaya yüz tutmuş kelimelerden biri olarak “teşekkür” aslında çok köklü bir geçmişe sahiptir. Sözlük anlamı olarak “yapılan bir iyiliğe karşı duyulan kıvanç ve gönül…
Bulgar Parlamentosu ve Türkçe Krizi
Geçtiğimiz hafta Stara Zagora’daki (Eski Zağara) Türkçe sokak isimlerinin değiştirilmesi üzerine bugün konu ile ilgili Bulgar parlamentosunda tartışmalar yaşandı. Bulgar siyasetçilerin ikiye bölünmesi bir yana…
Uğruna Savaşlar Verilen Bir Kelime: Özgürlük!
Özgürlük… Şüphesiz özgürlük hayattaki en güzel şeydir. Tüm özgürlükten ziyade yaşama özgürlüğü işte o her şeyden daha değerlidir. Kaldı ki Nazım Hikmet bir dizesinde “Yaşamak…
Ve Kazanan Türkçe!
Dil, toplumların kendi arasında anlaşmasını sağlayan en etkili iletişim biçimlerinden biridir. Dünyada konuşulmakta olan 6000 dil olduğu düşünülmektedir. Birleşmiş Milletler tarafından verilen rakamlara göre ise bu sayı 8000‘i…
“Kelimeleri TDK Değil Halk Belirliyor”
Yine TDK, yine bir tartışma konusu! Geçtiğimiz sene basında ve sosyal medyada yer alan haberlerden de hatırlanan “cinsiyet ayrımcılığına dayalı aşağılayıcı ve küçük düşürücü ifadeler”…
Altın Meslek: Çeviri Sektörü Küçülüyor mu?
Dünyanın iş alınındaki kadim mesleklerinden biri olan tercümanlık mesleğinin kökü her ne kadar firavunlar öncesine kadar dayansa da Türkiye’de 1980’li yıllar itibariyle sivrilmeye başlamış, önemini…
Türkiye Adına ‘Olumsuz’ Bir Gelişme!
Merkezi Strazburg’ta olan Avrupa Komisyonu, II. Dünya Savaşı’ndan maddi ve manevi olarak pek çok kayıpla çıkan Avrupa halkları arasında barışı sağlamak ve bu halkların güven…
Dilimize Karışmış Yabancı Sözcükler
Yıllar boyunca Türkçe olduğunu düşündüğümüz birçok kelime aslında sandığımız gibi değil. Türkçede çoğu kelimenin kökeni başka dillerden geliyor olsa da bu kelimeler diğerlerinden çok farklı…
Latin Harfleriyle Yazılmış 300 Yıllık Türkçe Diyaloglar
Thomas Vaughan 17. yüzyılda İzmir’de çalışmış İngiliz bir tüccardır. Türkçe-İngilizce dilbilgisi konularını inceleyen Vaughan, 1709 yılında, Londra’da A Grammar of the Turkish Language adlı bir…
Türk Dili Yılı Yazı Dizisi 2. Bölüm Türkçenin Lehçeleri
Yazılı kaynakları yaklaşık 3-4. yüzyıllara dayandırılan Türkçe tarih boyunca birçok dilin etkisinde kalmış ve gerek fonetik gerek morfolojik olarak birçok değişikliğe uğramıştır. 20. yüzyıl sonrası…
Benimle Türkçe Konuş!
Tarihi çok eskilere dayanan, dünyanın en büyük ve zengin dillerinden biri olan Türkçe günümüzde kirliliğe uğramakta ya da ana dilimizi kullanan bizler doğru sandığımız hatalar…
