İkinci Bir Dil, İkinci Bir Dünya
Çeviri

İkinci Bir Dil, İkinci Bir Dünya

Yazar Lauren Collins’in iki türlü hali var. Bunlardan biri; İngilizce konuşan, anılarını yine bu dilde yazdığı When In French adlı kitabında toplayan Lauren. Diğeri ise…

İngilizce Zengin Bir Dil Midir?
Çeviri

İngilizce Zengin Bir Dil Midir?

İngilizcede birçok durumu karşılayacak kelimeler bulabilirsiniz. Mesela damağınıza fıstık ezmesi yapışıp kalması korkusu arachibutyrophobia olarak adlandırılır. Ya da ne düşündüğünüzü aniden unutmak: aposiopesis. Evlerin yanından…

Bilip de Bilmeden Konuştuğumuz Ana Dilimiz
Çeviri

Bilip de Bilmeden Konuştuğumuz Ana Dilimiz

İngilizce grameri, işini titiz yapan insanlar tarafından sevilirken ana dili İngilizce olmayanların ise korkulu rüyası olabiliyor. Öyle ki bu konuda aşırı hassasiyeti olanlar bile bazen…

Dil Bölümleri Tercih Rehberi -3
Biz Çeviriyoruz, Çeviri, Çeviri Bölümü Dersleri, Çeviri Hakkında Söylenenler, Çeviri Öğrenciliği, Çeviri Tanımları, Çeviribilim Bölümü, Çeviride Profesyonellik, Çevirmenler, Dil Bilgisi, Diller ve Tarihçeleri, Dünya Dönüyor!, Genç Çevirmenler Platformu, İşimiz Gücümüz Çeviri, Röportaj, Yabancı Dil Eğitimi

Dil Bölümleri Tercih Rehberi -3

Bu yazımızın konu başlığı “Kim, neresi için ne demiş?” Farklı üniversitelerin, farklı dil bölümlerinde okuyan öğrencilerden, sizler için bilgiler topladık. Bazı üniversite ve bölümlerin olumlu…

Dil Bölümleri Tercih Rehberi -2
Biz Çeviriyoruz, Çeviri, Çeviri Bölümü Dersleri, Çeviri Dünyasındaki Yenilikler, Çeviri Haberleri, Çeviri Hakkında Söylenenler, Çeviri Öğrenciliği, Çeviri Önerileri, Çeviri Sektörü, Çeviri Tanımları, Çeviri/Tercüme Görselleri, Çeviribilim Bölümü, Çeviride Uzmanlık Alanları, Çevirmenler, Çevirmenler Ne İşler Çeviriyor, Dil Araştırma Yazıları, Dil Bilgisi, Genç Çevirmenler Platformu, İşimiz Gücümüz Çeviri, Kişisel, Röportaj, Yabancı Dil Eğitimi

Dil Bölümleri Tercih Rehberi -2

Bu yazımızda; Üniversite seçme kriterlerinden, bölüm tanıtımlarından, bölümlerin puan türlerinden, pedagojik formasyon veren bölümlerden ve dil mezunlarının çalışma alanlarından bahsedeceğiz. Tercih nasıl yapılır? Sıralama nasıl…

Dil Bölümleri Tercih Rehberi -1
Biz Çeviriyoruz, Çeviri, Çeviri Bölümü Dersleri, Çeviri Öğrenciliği, Çeviri Sektörü, Çeviri Tanımları, Çeviribilim Bölümü, Çeviride Profesyonellik, Çevirmenler, Dil Araştırma Yazıları, Dil Bilgisi, Diller ve Tarihçeleri, Edebiyat çevirileri, Genç Çevirmenler Platformu, İşimiz Gücümüz Çeviri, Yabancı Dil Eğitimi

Dil Bölümleri Tercih Rehberi -1

Bütün bir sene çalıştınız, hayatınızın en heyecanlı, en korkutucu sınavına girdiniz, puanlarınız da açıklandı, geriye bir tek doğru tercih yapmak ve tercih ettiğiniz üniversiteye kayıt…

Günün Türkçe Sözcüğü: Orijinal
Çeviri

Günün Türkçe Sözcüğü: Orijinal

Günün Türkçe Sözcüğü ORİJİNAL orjinal x orijinal sf. (l ince okunur) 1. Özgün: “Zira ki biz, orijinal mevzulara teması şiar edinmişiz.” –N. Hikmet. 2. Fabrikası tarafından yapılan,…