2022 AB Genç Çevirmenler Yarışması Ankara’da Düzenlendi
Çeviri

2022 AB Genç Çevirmenler Yarışması Ankara’da Düzenlendi

2010 yılından bu yana Avrupa Birliği Başkanlığı tarafından düzenlenen ve üniversitelerin Mütercim-Tercümanlık ve Çeviribilim bölümlerinde okuyan son sınıf öğrencilerinin katılabilecekleri ‘’Genç Çevirmenler Yarışması’’ 21 Mayıs…

Çeviri

TDK’nın Tabelalardaki İngilizce Kullanımına Dair Raporu

Türk Dil Kurumunun hazırladığı ve Yüksek İstişare Kurulunda masaya yatırılan rapora göre alışveriş merkezleri, otel ve restoranlarda yoğun biçimde İngilizce kullanımının önüne geçilmesi gerektiği belirtilerek Türkçenin korunması için yasa çıkarılması istendi.

Hislere Tercüman Olmak
Çeviri, Çeviri Haberleri, Çeviri Hakkında Söylenenler, Çeviri Sektörü, Çeviri Tarihi, Çeviri Terimleri, Çeviri ve Kültür, Çeviri ve Tarih, Çevirmen Sorunları, Dil Araştırma Yazıları, Dil Bilgisi, Dil Haberleri

Hislere Tercüman Olmak

Aşk, mutluluk, üzüntü, öfke vb. duygu sözcüklerinin ifade ettiği anlamlar kişiden kişiye bile farklılık gösterirken, bu sözcükleri farklı dillerde tam anlamıyla ifade etmek mümkün müdür?
Keyifli Okumalar!

Türkçenin Diğer Dillere Etkisi ve Yabancı Dillerdeki Türkçe Kelimeler
Çeviri, Çeviri ve Kültür, Dil Araştırma Yazıları, Dil Bilgisi, Dil Haberleri, Diller ve Tarihçeleri, Kültür

Türkçenin Diğer Dillere Etkisi ve Yabancı Dillerdeki Türkçe Kelimeler

Kültürlerin buluşma noktasında insanlara yardımcı tek araç olan dil hem kültürleri geliştirmiş hem de kültürlerden beslenerek ve kendi sınırlarını aşarak yayılmıştır. Türkçenin kendi sınırlarını nasıl aştığını sizler için araştırdık!
Keyifli okumalar!

Çeviribilim Bölümünü Kazandım, Bu Tatili Nasıl Değerlendirmeliyim?
Çeviri, Çeviri Bölümü Dersleri, Çeviri Eserleri, Çeviri Öğrenciliği, Çeviribilim Bölümü, Çevirmen Yeterliliği, Çevirmenlik Yolunda, Genç Çevirmenler Platformu, İşaret Dili, Yabancı Dil Eğitimi

Çeviribilim Bölümünü Kazandım, Bu Tatili Nasıl Değerlendirmeliyim?

Çeviribilim veya Mütercim Tercümanlık Bölümü kazandıysanız, hangi dil olursa olsun bizlerden biri oldunuz demektir. Sizin de kalbi bundan sonra çe-vir çe-vir diye atacaktır. Yanlış çevirilere müdahale edecek ve kendinizi Dilbilim tartışmalarında bulacaksınız, şaşırmayın ve kültür deryasına hazırlıklı olun.

Hintçeden Çekçeye: Lenka Lichtenberg
Çeviri, Çeviri Aşamaları, Çeviri Eserleri, Çeviri Hakkında Söylenenler, Çeviri Önerileri, Çeviri Sektörü, Çeviri Süresi, Çeviri ve Kültür, Çeviride Uzmanlık Alanları, Çevirmen Sorunları, Çevirmen Yeterliliği, Çevirmenler, Dil Bilgisi, Edebiyat çevirileri, İngilizce Çeviri, Şiir Çevirisi

Hintçeden Çekçeye: Lenka Lichtenberg

Hint yazar Arundhati Roy’un Mutlak Mutluluk Bakanlığı kitabını Çek edebiyatına kazandıran L. Lichtenberg çeviri sürecini anlatıyor.