Çeviri – Sayfa 3 – ÇeviriBlog

Mar0908 Nisan 2020Çeviri, Çeviri Eserleri, Çeviri Haberleri, Dil Haberleri, Edebiyat çevirileri

Güçük Prens Okurlarını Bekliyor

Antonie de Saint-Exupery’nin eseri Küçük Prens, şimdiye kadar 400’den fazla dile ve lehçeye çevrilirken son olarak Kıbrıs Türkçesi ile karşımıza çıkıyor.

Mar0707 Mart 2020Çeviri, Dil Araştırma Yazıları, Dil Bilgisi, Dil Haberleri, Diller ve Tarihçeleri

Duygular Diller Arasında Evrensel Midir?

Bizler birçok duyguyu hissederiz. Bazen bir dildeki kelimenin başka bir dilde çevrilebilir bir karşılığının olmadığını görsek de bunları dil yoluyla ifade etmek için sürekli bir…

Mar0606 Mart 2020Çeviri, Kültür

Müfide Abdulrahman Kimdir?

Bugün belki de hiçbir Doğulu kadının girmeye cesaret edemediği yeni yollara ve alanlara giren Mısırlı avukat Müfide’nin hayatını inceleyeceğiz.

Mar0505 Mart 2020Çeviri, Çeviri ve Kültür, Çevirmenler

İki Dil Bilmek… Üç Dil Bilmek… Dört Dil Bilmek… Çok Etkileyici! Peki Ya Tam 47 Dil Bilmek?

Çevirinin kalbi Avrupa Parlamentosu’nda bir çevirmen…

Mar0404 Mart 2020Çeviri, Etimoloji

Etimolojik Çarşamba: Mehmetçik

Türk Dil Kurumu sözlüğünde ‘’Türk askerine sevgi duygusu ile verilen ad’’ olarak açıklanan kelimenin bazı kaynaklara göre şöyle bir tarihçesi vardır.

Şub2727 Şubat 2020Çeviri, Çeviri Haberleri

2020 Talat Sait Halman Çeviri Ödülü Sahiplerine Kavuştu

Türkiye’nin ilk Kültür Bakanı olan, 2008-2014 arasında İKSV Mütevelliler Kurulu Başkanı olarak görev yapan ve 2014 yılında yaşamını yitiren Talat Sait Halman anısına bu yıl…

Şub2121 Şubat 2020Çeviri, Dil Araştırma Yazıları, Dil Haberleri, Diller ve Tarihçeleri

Sizi Siz Yapan Gün Bugün!

Birleşmiş Milletler ve UNESCO’nun 21 Şubat 2000’de ilan ettiği Dünya Anadil Gününüz kutlu olsun!

Şub2020 Şubat 2020Çeviri, Çeviri Yarışması, Genç Çevirmenler Platformu

2020 Genç Çevirmenler Yarışması Sonuçlandı

T.C. Dışişleri Bakanlığı Avrupa Birliği Başkanlığı tarafından düzenlenen 2020 Genç Çevirmenler Yarışması’nın merakla beklenen sonuçları açıklandı!

Şub1908 Nisan 2020Çeviri

ÇeviriBlog, çevirmenin yanında!

11. senemizi geride bırakırken sayısı 20 bine yaklaşan üyelerimizin ÇeviriBlog üyesi olmanın güzellikleri hakkında söylediklerini sizinle paylaşmak istedik.

Şub1508 Nisan 2020Çeviri, Çeviri Sektörü

Yerelleştirme, Uluslararasılaştırma ve Küreselleşme Nedir?

Daha önce hiçbir ürünün yerelleştirilmesi, uluslararasılaştırması veya küreselleştirilmesi neden önemlidir veya nedir bu kavramlar diye merak etmiş miydiniz? Bu yazımızda sizin için tek tek bu kavramları ele aldık. Haydi gelin hep birlikte göz atalım!