Eğer Çince konuşuyorsanız beyniniz farklı çalışıyor demektir. Bilindiği gibi beyinde dilin işlenmesi için birincil nörolojik bölge olarak sol lob görülür. Ulusal Bilimler Akademisi bildirilerinde yayınlanan yeni bir araştırmaya göre,…
Beyinlerimiz Bizden Habersiz Birbirleriyle Konuşuyor!
Başlıkta yazan doğru olabilir mi? Elbette! ABD’deki Northwestern Üniversitesi’nden nöroloji profesörü Dr. Moran Cerf’in beynin elektrik sinyallerinin senkronizasyonu üzerine yaptığı çalışmalar bunu destekler nitelikte. Cerf,…
Çevirmenler, Dağınık Beyin Sendromuna Dikkat!
Sıradan bir günümüz e-posta, mesajlar, toplantılar, yardıma ihtiyacı olan iş arkadaşları gibi sürekli kesintiye yol açan durumlarla doludur. Peki, bütün bunlar gibi aynı anda birden…
Ana Dilinizi Unutmak Mümkün mü?
Dil öğrenmenin bisiklet sürmek gibi bir beceri olduğunu iddia ederler. Aslında dil öğrenmek daha çok bisikletinize sürekli bakım yapmak gibidir. Öylesine karmaşık bir makineyi bütün…
Yabancı Dil Kullanımı Beyni Nasıl Etkiliyor?
Biz çevirmenler her gün kelimelerle oynuyoruz. İspatlanmış biçimde beynin sol lobunun, öncelikle matematik, analiz, sayısal ve konuşma gibi mantık ve doğrusal çalışma isteyen alanlarda görev…
