Mücadele eden, baskıya karşı direnen, isterse başaramayacağı hiçbir şey olmayan bütün kadınların 8 Mart Dünya Kadınlar Günü kutlu olsun!
8 Mart Özel: Kadın Çevirmenler ve Çeviri Kitap Önerileri
8 Mart Dünya Kadınlar Günü için hazırladığımız, kadın çevirmenlerimizin çevirilerinden oluşan okuma listesi.
Çeviribilime Katkılarıyla 10 Kadın Çevirmen
Hayatı boyunca edindiği her şeyin mücadelesini vererek başarı merdivenlerini çıkan kadınlar dilsel zekaları ve yetenekleri ile çeviri dünyasına da büyük ölçüde katkıda bulunmuşlardır. Hayattır, sanattır,…
Dünyanın Diğer Ülkelerinde 8 Mart Nasıl Kutlanır?
Kadın nedir?! Kadın üretendir. Can veren, hayat katan ve çalışandır. Annedir, kardeştir, sevgilidir. Tüm vasıflarıyla kadın hayatın vazgeçilmez bir parçasıdır. Tüm insanların kendine bu soruyu…
No scars to your beautiful, we’re stars and we’re beautiful!
Kadın olmak… Saçlarının rengi, şekli, boyu… Makyajın, kokun, ellerin, ojelerin, baş örtün, kıyafetin… Ayakkabıların, tokaların, piercinglerin, dövmelerin… Yara izlerin, yanık izlerin, estetik müdahalelerin… Gülümsemen, kahkahan,…
Tek tuşumu kendim aldım..
Çevirmen kadından daha emekçisi mi olur? Harf harf, kelime kelime, satır satır işliyoruz günlerce, gecelerce..8 Mart Dünya Emekçi Kadınlar Günümüz kutlu olsun! Edinebildiğimiz sadece klavye…
8 Mart Kutlaması
Sakine Eruz’dan yine farklı ve özgün bir kutlama. “Duyarlı her insan doğuştan çevirmendir…. Aslında her insan doğuştan çevirmendir, ama bunun ayrımında olanlar öncelikle kadınlardır… Evet,…
