Çeviri Blog Ailesi Mutlu Yıllar Diler: Çevirilopedi
Yine yeni bir yıl var kapımızda! 365 sayfalık bir defterin her sayfasını gülümseyerek hatırlayacağınız güzel anılarla doldurmanız dileğiyle… Yeni yılımız sağlık,mutluluk, başarı ve huzur dolu…
İngilizcenin En Güzel Kelimeleri
BuzzFeed yazarlarından Dan Dalton, Twitter kullanıcılarına en çok beğendikleri İngilizce kelimeleri sordu. İşte Dalton’ın araştırmasına göre İngilizcenin en güzel kelimeleri ve anlamları… AQUIVER Twitter kullanıcılarından…
Çocuklar Yabancı Dilleri Neden Kolaylıkla Öğrenebiliyor?
Birçok araştırmacı ergenlik döneminden önce yabancı dil öğrenen çocukların öğrendikleri dili, o dili ana dili olarak konuşan kişiler kadar akıcı konuşabildiğine inanmaktadır. Ayrıca erken yaşlarda birden…
İspanyolca Hakkında İlginç Bilgiler
İspanya ve Meksika başta olmak üzere İspanyolca, dünyanın birçok yerinde konuşulan ve geçerliliği olan bir dildir. İşte, Hint-Avrupa dil ailesinin üyesi olan romans dili İspanyolca…
Hayvanların Lehçeleri Var Mıdır?
İnsanlar gibi, bazı hayvanların da iletişimlerini sürdürmelerini sağlayan özel konuşma biçimleri vardır. Yaz akşamları ışık saçarak uçan böcekleri nasıl adlandırıyorsunuz? Lehçenize, yani belli bir bölgede veya sosyal…
Dünyanın İlk Göz Dili Kılavuzu
“Gözler ruhun penceresidir.” Sözünü daha önceden duymuşsunuzdur. Yeni bir buluş; insan gözünün iletişimsel yeteneklerini geliştirmeyi amaçlıyor. Dünyada 60 milyondan fazla insan, omurilik yaralanmaları ve beyin felcinden…
Tarihteki Tercüme Hataları
Tarihte devlet başkanlarının konuşmaları, bilimsel öngörüler ve uluslararası ilişkiler gibi konularda çok fazla tercüme hataları yapılmıştır. İşte sizleri hayrete düşürecek olan tarihteki tercüme hataları… Mars’ta…
Abu Dabi’den Çeviri Seminerleri
Abu Dabi Kültür ve Turizm Bakanlığı çeviri, okuma ve anlatı üzerine üç seminer düzenliyor. Seminerler, 34. Uluslararası Tunus Kitap Fuarı‘na katılımın bir parçası olarak gösteriliyor. Seminerler,…
Islık Dili (Kuş Dili) Alfabe Haline Getiriliyor!
Bir grup Türk akademisyen, ülkemizde Karadeniz bölgesinin köylerinde önemli bir iletişim unsuru olan “ıslık dili (kuş dili)” için alfabe oluşturma çalışmalarına başlıyor. UNESCO verilerine göre,…
16.Yüzyıldan 19.Yüzyıla: Tarihteki Kadın Çevirmenler
Adlarını, eserlerini, yaşam hikayelerini daha önce duymuşsunuzdur ya da belki bu yazı ile onları tanıma fırsatınız olacak… 16. yüzyıldan 19.yüzyıla kadar çevirmenlik mesleğine gönül vermiş…
İnternet Sembollerinin Dili ve Kökenleri
Teknoloji dünyası, kendine özgü kelime ve semboller içerir. Sosyal medyada da yaygın olarak kullandığımız “hashtag (#)”, “@”, “like (👍)” gibi İnternet sembollerinin modern İngiliz buluşu…
Atatürk ve Yabancı Dil
Mustafa Kemal Atatürk’ün dil, edebiyat, eğitim üzerine görüşleri hakkında şimdiye kadar birçok makale ve yazı yayımlanmıştır. Fakat Atatürk’ün yabancı diller karşısındaki tutumuna ilişkin yeterli bilgiye…
Dünyada Kaybolmaya Yüz Tutmuş Diller
Dil, insanlar arasında anlaşmayı sağlayan, kendine özgü yasaları olan ve bu yasalar çerçevesinde gelişen, bilinmeyen zamanlarda temeli atılmış seslerden oluşan bir sistemdir. Dil, canlı ve…
