Sözlük yazarları, Türkçe ve İsveççe’yi benzerlikleri açısından kaleme almışlar ve ortaya şaşırtıcı bilgiler çıkmış. Konuya başlarken şunu belirtelim ki; İsveç tarihinin kurucusu sayılan Prof. Sven…
Tercüme Hatası 21 Yıl Hapis Cezasına Sebep Oldu
“Böyle de olmaz ki..” dedirten olaylara bir yenisi daha eklendi. 25 Şubat 2017’de yayınlanan bir habere göre; tercüme hatası sonucu kayıtlara yanlış geçen bir kelime,…
‘Dünya Çeviri Günü’ Kabul Edildi!
24 Mayıs 2017, tüm profesyonel mütercim-tercümanlar ve terminoloji uzmanları için artık tarihi bir önem arz ediyor ve dönüm noktası niteliği taşıyor. BM Genel Kurulunun 71.…
BM Gündeminde 30 Eylül Dünya Çeviri Günü Var
Çeviri ve çevirmenlerin önemine yönelik, 30 Eylül’ü “Dünya Çeviri Günü” ilan edecek yasa tasarısı BM’nin gündeminde. Aralarında Azerbaycan, Belarus, Bangladeş ve Türkiye’nin de bulunduğu on…
FBI Tercümanı, Casusluk Yaptığı IŞİD Savaşçısıyla Evlendi
Washington AFF, IŞID terör örgütünde bulunan bir Alman üyenin casusluğunu yapan FBI tercümanı, görünüşe göre ondan etkilendi ve hatta onunla evlenmek için Suriye’ye kaçtı. Salı…
