Çağdaş Varol – Sayfa 2

Eyl2405 Haziran 2019Çeviri, Çeviri Dünyasındaki Yenilikler, Çeviri Eserleri, Çeviri Haberleri, Çeviri Sektörü, Çeviri Süresi, Çeviribilim Bölümü, Çeviride Profesyonellik, Çevirmen Sorunları, Çevirmenler, Edebiyat çevirileri, Kişisel, Redaksiyon ve Kontrol, Röportaj

Bugün Günlerden Arzu Altınanıt

Bugün de sektörün en tatlı isimlerinden Arzu Altınanıt’ın yanındaydım. Kendisiyle sohbet havasında geçen röportajımızı keyfile okuyacağınızı umuyorum. :) Merhabalar Arzu hanım. Röportaj isteğimi kırmadığınız için…

Eyl2213 Aralık 2018Çeviri

Çeviri Hatası Milka’yı Toplattırdı

Etikette yanlışlıkla içerik olarak alkol listelendikten sonra Milka Oreo barları raflardan çekildi. Dubai: Dubai Belediyesi Çarşamba günü Milka Oreo çikolata barlarını, etiketlemede Arapça içerikler listesinde…

Eyl2213 Aralık 2018Çeviri, Çeviri Haberleri, Çeviri Hakkında Söylenenler, Çeviri Sektörü, Çeviri Teknolojileri, Çevirmenler, Redaksiyon ve Kontrol

Serbest Çevirmen Büro Çevirmenine Karşı

Hem serbest mesleklerin hem de tam zamanlı ofis işlerinin kendilerine göre hem olumlu hem de olumsuz tarafları oluyor. Biz çevirmenlerin çoğu da serbest çalışıyoruz. Aşağıdaki…

Eyl1605 Haziran 2019Çeviri, Çeviri Dünyasındaki Yenilikler, Çeviri Haberleri, Çeviri Teknolojileri, Çeviriye Yardımcı Programlar, Çevirmenler

Teknolojiye Rağmen Çeviri Sektörü Büyüyor!

Tercüme ve çeviri sektörü 200 milyon dolara ulaştı Tercüme dünyası hızla geliştiği gibi ülke ekonomisine de büyük katkı sağlamaya başladı. İş dünyası uluslararası anlamda geliştikçe,…

Eyl1605 Haziran 2019Çeviri, Çeviri Haberleri, Çeviri Sektörü, Çevirmenler

Çevirmen Konulu Bir Dizi: The Interpreter

Kim demiş mütercim-tercümanlık dünyası cazibesiz diye? En azından Çin’de durum böyle değil, çünkü Hunan Tv’nin yapımcılığını üstlendiği Çevirmen adlı dizi, 24 Mayıs 2016’da yayınlandığından beri…

Eyl0225 Aralık 2019Çeviri

Çeviri Blog Güçleniyor!

Çeviri Blog, sosyal medya hesaplarını arttırarak güçlenmeye devam ediyor! Instagram: https://www.instagram.com/ceviribloginsta LinkedIn: https://tr.linkedin.com/in/ceviriblog Twitter: https://twitter.com/CeviriBlog Siz de ekibimizin yazar veya editör kadrosuna yer almak istiyorsanız…

Ağu2805 Haziran 2019Çeviri

Çekirgenin Gülnar Macerası

Bildiğiniz gibi 26 Ağustos tarihinde bir yolculuğa çıkacağımı duyurmuş ve sosyal medyada bu fotoğrafı yayımlayarak size ilk haberi vermiştim. Gülnar Hatun 100. Yıl Bilimsel Etkinlikleri için…

Ağu1913 Aralık 2018Çevirmenler

Nice Yıllara Verda Alpan!

İstanbul Üniversitesi İngilizce Mütercim-Tercümanlık eğitiminin ardından Yeditepe Üniversitesi’nde Siyaset Bilimi ve Uluslararası İlişkiler alanında İngilizce yüksek lisans yapan Verda Alpan, İstanbul Üniversite’sinde de pedagojik formasyon…

Ağu1713 Aralık 2018Çeviri, Çeviri Haberleri, Çeviri Teknolojileri, Çeviriye Yardımcı Programlar, Çevirmenler

Bir Çevirmenler Diyarı: Avrupa Birliği

Avrupa Birliği, bugün üye ülkelerinin yirmi dört dilini de resmi dil olarak kabul etmiş durumda. Öyle ki çoğu Alman’ın bile belki bilmediği “Beiried mit Erdäpfeln” gibi…

Tem3105 Haziran 2019Çeviri, Çeviri Eserleri, Çeviride Uzmanlık Alanları, Çevirmen Hakları, Çevirmen Sorunları, Çevirmenler, Edebiyat çevirileri, Genç Çevirmenler Platformu, Kişisel, Röportaj

Çevirinin Yeşil Yüzü: İlknur Urkun Kelso

Merhabalar İlknur hanım, Röportajımızı kabul ettiğiniz için çok teşekkürler öncelikle. Ben teşekkür ederim. Sizin yeriniz benim için çok ayrı biliyorsunuz. “Harekete geçmek için neyi bekliyorsun?”…