“Çok yaklaşmıştık oysa ki!!” dememek için teknik çevirilerinize önem verin! Teknik çevirilerinizde mutlaka uzman bir çevirmenle çalışmanın önemini vurgulayan; teknik çeviri nedir, neleri kapsar, teknik çeviride önem verilmesi gereken kurallar nedir, çeviri araçlarının kullanımı, teknik çeviri süreci, yerelleştirme, teknik çeviride terminoloji bilgisi, bu alanda uzmanlaşmak isteyenlere öneriler, staj olanakları ve imla denetimi hakkındaki Sektörde Çeviri “Tekniği” isimli sunumumuzu; İstanbul Üniversitesi’nde 2 Mayıs 2014 tarihinde gerçekleştirdik. Bol kahkahalı ama eğitici bir konuşma oldu. Bize bu imkanı sunduğu için Alev Kerimoğlu Bulut Hocamıza teşekkür ederiz. Ceren Özkan’dan fotoğraflar geldiğinde hemen paylaşacağım.
http://www.dijitaltercume.com/blog/
Senem Kobya
Dijital Tercüme
CEO
