Çevirmenlik Yolunda Projemizin 4. Semineri Mersin’de Gerçekleşti.
Çeviri Blog ekibimizin daha önce Sakarya, İzmir ve Ankara çıkarmaları olmuştu, bu sefer Akdeniz’e açılalım dedik ve güzel şehir, turunç cenneti Mersin‘e gittik. Hepsi ayrı ayrı ışıldayan ve bizim için önemli olan Mersin Üniversitesi Almanca ve Fransızca Mütercim Tercümanlık Bölümleri öğrencileriyle bir araya geldik.
Başta Çeviri Blog hakkında bilgilendirme yaptıktan sonra yeni projelerimizden bahsettik ve teknik çeviriden girip yönelmek istedikleri alanlar ve piyasa durumundan konuştuk.
Ekip arkadaşım Yeminli Mütercim Tercüman Sinem Çam ile gerçekleştirdiğimiz Çevirmenlik Yolunda – Mersin projemize katılım gösteren gençlere ve bizleri bir araya getirmek için sınıf sınıf haber uçuran Gülşah Filik’e misafirperverliği için teşekkür ederiz.
Öğrencilerin hepsinin ayrı ayrı özellikleri ve hedefleri var, gelecek elbette çok iyi gelecek. Özellikle sözlü çeviri hususunda çok kaliteli işlerin gerçekleştirileceğine gönülden inanıyor, çevirmenlik yolunda başarılar diliyorum…
Fransızca Mütercim Tercümanlık Bölümü Öğrencileri:
Burcu Erseven
Mamuka Alievi
Sevgi Demiray
Ferah Irmak
Havva Çukur
Mehmet Ali Yağma
Almanca Mütercim Tercümanlık Bölümü Öğrencileri:
E. Gülşah Filik
Can Geçgel
Mehmet Karabucak (İngiliz Dilbilimi çift anadal)
Meleknaz Duran
Sacide Bozkurt
Birce Birlik
Eren Çamalan
Faik Koyun
Birol Merdan
Semra Yıldız
Dila Sahan
Zülfiia Omonova
Ayten Denisenko
Misafir Katılımcımız: Fatima Muminova
İsimler herhangi bir sıra gözetmeksizin yazılmıştır.
“Çeviri öğrencileri gümbür gümbür geliyor, kendi geleceğine ve mesleğine sahip çıkan herkesi alkışlıyorum.”
Senem Kobya
