The Translator
2014 ‧ Drama film/Kısa Film ‧ 24 dakika
İlk gösterim tarihi: 2014
Yönetmen: Emre Kayis
Sinematografi: Nick Cooke
Senaryo: Emre Kayis
Yapımcı: Oytun Kal
Oyuncular: Mustafa Adem İpek, Durmuş Çelikel, Gamze Kaçak
Türk yapımcılar başarılarına başarı katmaya devam ediyor.
Haymatloz filminden sonra dünya çapında Türk yapımı bir film daha gündeme oturdu. ABD’de düzenlenen 11. Boston Türk Belgesel ve Kısa Film Yarışması’nda, Emre Kayış’ın yönettiği “Çevirmen” filmi ödül kazandı.
Amerika’da gerçekleştirilen ilk büyük Türk belgesel ve kısa film yarışmasının sonuçları açıklandı.
11.Boston Türk Belgesel ve Kısa Film Yarışması‘nda, Emre Kayış’ın yönettiği “Çevirmen” filmi ile yönetmenliğini Özlem Sarıyıldız ve Yunus Emre Aydın’ın yaptığı “İstanbul Makamı” filmi ödül kazandı. 360 filmin yer aldığı, 44 belgesel ve kısa filmin gösterildiği yarışmada “En İyi Kısa Film Ödülü“, yönetmenliğini Emre Kayış’ın yaptığı “Çevirmen”e verilmiş oldu.
“Seyirci Ödülleri“ni kısa film dalında yönetmen Atilla Ünsal’ın “Sonra Uyandım“, belgesel film dalında yönetmen Bahriye Kabadayı Dal’ın “Baksı: Ütopyadan Gerçeğe” filmleri aldı.
Jüri üyeliklerini film eleştirmeni Peter Keough, Boston Güzel Sanatlar Müzesinin film küratörü Carter Long ve Harvard Film Arşivinin yaratıcısı Jeremy Rossen’in yaptığı yarışmada, seyirciler de “En İyi Belgesel” ve “En İyi Kısa” filmleri belirlemek için oy kullandı.
Yarışma filmleri, Boston Güzel Sanatlar Müzesi, Boston Goethe Enstitüsü ve Boston Üniversitesi’nde gösterildi.
Belgesel ve kısa film yarışmasında bu sene ödül kazanan filmlerden oluşan bir seçkinin Mart 2017’de gerçekleştirilecek 16. Boston Türk Film Festivali’nde gösterileceği bildirildi.
https://vimeo.com/180506210
Daha fazla bilgi için: http://www.kameraarkasi.org/yonetmenler/emrekayis.html
http://aa.com.tr/tr/kultur-sanat/bostondaki-turk-filmleri-yarismasinda-odul-cevirmenin/700782
Ayrıca bkz.: https://www.ceviriblog.com/2016/11/02/bir-film-onerisi-haymatloz-exil-in-der-turkei/
