Geçtiğimiz hafta Türk İşaret Dili (TİD) dilbilgisi kitabı yayımlandı. Entegre videolarla Türkçe olarak yazılmış bu kitap, dilbilimsel düzeylerin tümünde TİD’in ilk kapsamlı ve bütünce temelli tanımları olan kitabı olma özelliğini taşıyor. Türk hükümeti tarafından desteklenen ve bir ilk olan önemli işaret dili projesi sonucunda kitap, yardımcı yazarlar Arık ve Makaroğlu ile birlikte sosyal bilimler yüksek lisans derecesine sahip yazarımız Hasan Dikyuva tarafından kaleme alınmıştır. Türkiye Aile ve Sosyal Politikalar Bakanlığı’nın finanse ettiği proje, akademisyenler ve dilbilimcilerin yanı sıra Türk İşitme Engelliler Topluluğu’ndaki birçok kişiden bilginin alındığı ve Türkiye’nin tüm bölgelerinden TİD bütüncesinin toplandığı altı aylık bir süre zarfında tamamlanmıştır. Şu ana kadar e-kitapla birlikte 370 sayfalık başvuru dilbilgisi kitabının 2.000 adet kopyası yayınlanmıştır.
Kitabın danışma kurulunda yer alan Uluslararası İşaret Dili ve İşitme Engelliler Çalışmaları Kurumunun (iSLanDS) direktörü Profesör Zeshan “ Bu kitap, işitme engeline yönelik metodolojiler kullanılarak derlenmiş önemli ve oldukça etkileyici bir çalışmadır. Ankara’da Türk işitme engeli projesi takımıyla buluştuğumda heyecanlıydım. Türkiye’nin ulusal işaret diline yönelik bakanlığın verdiği destek çığır açan bir adımdır ve bu kitapta Hasan Dikyuva’nın uzmanlığından yararlanıldığı için de çok mutluyuz. Umarım Türk hükümetinin bu çalışmaya desteği devam eder” dedi.
KAYNAK: https://islandscentre.wordpress.com/2015/12/21/turkish-sign-language-grammar-published/
