Bugün yeminli bilirkişi ve adli tercüman onayları tamamlandı. Kasım ayı içinde Adalet Bakanlığı’nca talep edilen belge sahibi çevirmenler bu görevi ifa edebilmek amacıyla başvurdular ve sonuçlara göre 7 Aralık 2015 tarihinde yemin edildi.
Çağlayan Adliyesi’nde bilirkişi ve adli tercüman onayında Kurum Başkanı’nın konuşmasındaki cümleler dikkat çekici idi:
“-Adaletin tecelli etmesinde çevirmenlerin yeri çok büyüktür. Bu noktada Adalet Bakanlığı’nca iyileştirici düzenlemeler yapılmalıdır. Çevirmenin işi bir gün geciktirmesi davanın tüm seyrini bir gün geciktirmektedir. O yüzden tüm çevirmenlere büyük iş düşmektedir.”
Çevirmenlerin önemini vurgulayan bu konuşmanın mesleğimizin itibarına değer katmasını umuyoruz.
