http://www.dijitaltercume.com/tr/haberler/yazimi-karistirilan-sozcuklerde-dogru-kullanim linkinden alıntıdır.
(TDK’nin 2005 baskılı Yazım Kılavuzuna göre hazırlanmıştır)
(Parantez içindeki sözcüklerin yazımı, Dil Derneğinin 2005 baskılı Yazım Kılavuzundan alınmıştır)
12.00′de aşçı boşu boşuna enikonu
14 Kasım 1988 Pazartesi aşçıbaşı briket enstantene
19 Nisanda aşüfte broşür entelektüel
1999 Ağustosunu atardamar bugün Erciyes Dağı
30 cm’si atasözü büyük anne (büyükanne) Erol Bey
7 Ekim 1995′te ateşkes büyük baba (büyükbaba) eski püskü
7 Şubat Cuma günü atölye büyükbaş eskrim
7,65′lik ayaküstü büyükelçi espri
Abant Gölü ayırt et- cambaz espritüel
acayip Ayşe teyze //akraba// Canım Annem //hitap// eş anlamlı (eşanlamlı)
acente Ayşe Teyze //unvan// cır cır //geveze// eş sesli (eşsesli)
açgözlü babayiğit cırcır //fermuar// eşek arısı (eşekarısı)
açık oturum (açıkoturum) badem yağı (bademyağı) çağ dışı (çağdışı) eşofman
açıkgöz bağ bozumu (bağbozumu) çalakalem etüt
açıortay bakakal- çalı kuşu (çalıkuşu) fark et-
ada çayı (adaçayı) Bakanlar Kurulunun çekidüzen fasulye
adamakıllı bakımevi çekyat Fırat Nehri
aerobik banknot çer çöp (çerçöp) film
AET’nin barışsever çıt çıt //ses// filtre
ağaçkakan Bartınlıya çıtçıt //kopça// fiyat
ağırbaşlı basımevi çikolata floresan
ağustos böceği (ağustosböceği) basmakalıp çinakop fotoğraf
Akdeniz’in doğusu baş başa çoban salatası fritöz
aksesuar baş belası çok anlamlı (çokanlamlı) gangster
akşamüstü baş örtüsü (başörtüsü) çok sesli (çoksesli) gardırop
akupunktur baş ucu (başucu) çok uluslu (çokuluslu) gelgit
alaca karanlık (alacakaranlık) başçavuş ÇUKOBİRLİK’e gelişigüzel
alelacele başıboş çünkü gelmeyen
âlem //evren// başıbozuk darmadağınık gerçeküstü
alem //bayrak// başöğretmen darülaceze gidedur-
alın yazısı (alınyazısı) başörtü defet- giderayak
alışveriş başörtü Değerli Arkadaşım //hitap// gitgide
alıver- başsağlığı dekorasyon gliserin
Alman başsavcı deli dolu (delidolu) göğüs göğüse
Almanca baştan başa demagog gökyüzü
alt yazı (altyazı) başüstüne (baş üstüne) demek ki görülüyor ki
altmış ( 60 ) başvur- demir yolu (demiryolu) gözlemevi
altüst et- başvuru deodorant gözyaşı
altüst ol- başyapıt dershane (dersane) gram
altyapı başyazar devalüasyon grev
alüminyum başyazı deve kuşu (devekuşu) gün batımı (günbatımı)
ana düşünce (anadüşünce) bazen Dicle Irmağı günbegün
ana vatan (anavatan) bekleyen dil bilgisi (dilbilgisi) Güneydoğu Anadolu
ana yol (anayol) beyaz perde (beyazperde) dipnot güvenoyu
anaokulu beyaz peynir (beyazpeynir) direkt hafriyat
anayasa biçerdöver distribütör hak et-
anekdot bilim adamı diş eti (dişeti) hakim //hikmet sahibi//
ankastre bilinçaltı diz üstü (dizüstü) hâkim //yargıç//
Antep fıstığı (antepfıstığı) bilirkişi DMO’da halbuki
antrenman bir an doğaüstü halüsinasyon
antrenör bir şey Doğu Akdeniz Hanefilik
apandisit bir takım //sayı// doğumevi hanımeli
apar topar biraz doküman hastane
apartman birbiri düz yazı (düzyazı) hava yolu (havayolu)
ara cümle (aracümle) birçoğu efekt havaalanı
ara söz (arasöz) birçok egzoz havacıva
Arap alfabesi birdenbire ek eylem (ekeylem) her gün
Arap sabunu (arapsabunu) bire bir //ölçü// ek fiil (ekfiil) her hâlde //mutlaka//
arapsaçı birebir //etkili// el âlem (elâlem) her ne kadar
arkeolog birkaç elbette ki her şey
art arda birkaçı elektrik herhâlde //belki//
arz et- birtakım //belgisiz// eli böğründe herhangi
asfalt biyografi eli koynunda herhangi bir
asteğmen boşboğaz eli kulağında herkes
hırgür kuş bakışı (kuşbakışı) prefabrike Türk Dili Dergisi dergisi
hiçbir şey Kuvayimilliye profesör Türkçenin
hiçbiri kuzeybatı profesyonel Türkiye Cumhuriyeti’ni
hoparlör laboratuvar program Türkleşmek
hoşsohbet laubali propaganda Türkoloji
Hristiyan (Hıristiyan) limon tuzu (limontuzu) prosedür uluslar arası (uluslararası)
hukukun maalesef prospektüs unvan
huzurevi mademki Protestanlık ustabaşı
ıstırap maestro psikiyatr Uzak Doğu (Uzakdoğu)
iç içe makine psikoloji üniforma
iç işleri (içişleri) materyal rast gel- üst geçit (üstgeçit)
içe kapanık meğerki rastgele (rasgele) üst üste
içgüdü metot referandum üsteğmen
ikide bir meyve renk körlüğü (renkkörlüğü) üstünkörü
ikiyüzlü //riyakâr// Milliyet gazetesi restoran Van Gölü’ne
ilk önce (ilkönce) monolog restorasyon var ol-
ilk yardım (ilkyardım) motosiklet RTÜK’e varsay-
ilkbahar Mudonun rüzgârgülü varsayım
ilkokul Musevilik saçma sapan vatansever
ilköğrenim müsaade sağduyu vazgeç-
ilköğretim natürmort sanatsever vejetaryen
illaki ne var ki sanki veyahut
ince hastalık (incehastalık) Nevruz Bayramı sarımsak (sarmısak) virtüöz
İngiliz anahtarı (ingilizanahtarı) ODTÜ’ye satır başı (satırbaşı) viyadük
inisiyatif okaliptus saygıdeğer vurdumduymaz
insanoğlu okuryazar Sayın Bakan ya da
insülin olağanüstü Sayın Rektör yadsı-
ipucu oldubitti senli benli (senlibenli) yağlı boya (yağlıboya)
iş adamı (işadamı) orijinal sere serpe yalan dolan
iş yeri (işyeri) Orta Çağ (ortaçağ) Sevgili Arkadaşım yalın ayak (yalınayak)
jelatin orta oyunu (ortaoyunu) Sevgili Kardeşim yalnız
jeneratör orta öğrenim sezaryen yanlış
jimnastik orta öğretim sıkboğaz et- yapım eki
kabakulak ortaokul sigara böreği (sigaraböreği) yarı final (yarıfinal)
kahverengi Osmanlı Devleti’ndeki slayt yarımada
kâhya oy birliği (oybirliği) soğukkanlı yarıyıl
kaldı ki oysaki sömestir (sömestr) yaşam öyküsü (yaşamöyküsü)
kamuoyu öge (öğe) söz et- yazar kasa
kanepe öğleyin söz gelimi (sözgelimi) yepyeni
kap kacak ön söz (önsöz) spekülasyon yer altı (yeraltı)
kapitülasyon öngörmek SSK’ye yer fıstığı (yerfıstığı)
kara kalem (karakalem) önsezi stajyer yer kabuğu (yerkabuğu)
kara suları (karasuları) ÖSYM’nin strateji yeryüzü
karı koca (karıkoca) öteberi stres yeter ki
karman çorman öteden beri suçiçeği yevmiye
karnabahar öyle ki suspus ol- yıl dönümü (yıldönümü)
kartopu öz eleştiri (özeleştiri) süregel- yılbaşı
kat sayı (katsayı) öz geçmiş (özgeçmiş) sürpriz YKr’un
katafalk öz yaşam öyküsü(özyaşamöyküsü Süveyş Kanalı yurt içi (yurtiçi)
katalitik Özbekçe şefkat yüksekokul
keşfet- özdeyiş şoför yükseköğrenim
kılavuz özveri şuuraltı yükseköğretim
kırkayak paragöz ta ki yüz altmış altı kişi
kim bilir (kimbilir) paragraf tabii ki yüz üstü (yüzüstü)
kirpik pardösü tabildot (tabldot) yüz yüze
klasisizm pastane takdir yüzaltmışaltıbinlira
kolesterol pedagog Tanzimat Dönemi yüzükoyun
komiser pek çok TDK’de yüzyıl
kompozisyon perakende tekdüze zarafet
konservatuvar perhiz teleferik zatürre
kontrolör performans tembel zeytinyağı
kontrplak perspektif terk et- Zonguldak’a
konuksever peş peşe tıraş
Köksal Toptan Lisesine peyzaj toplum bilimi (toplumbilimi)
kravat pırasa TTK’yi
kriko pijama Tuz Gölü
kriter pisboğaz TÜBİTAK’ın
kroki platform Türk
Kurban Bayramı poğaça Türk Dil Kurumuna
kuru kahve (kurukahve) postane Türk Dil Kurumunun
kuru yemiş (kuruyemiş) pratisyen Türk Dili dergisi
