füllsatnad (dolma) seviye
Baud (veri iletim hızı birimi) baud
Unterspannungsauslöser Açtırma bobini
schrittregler adım ayarlayıcı
taktsynchronitaet adım senkronizasyonu
Stromaufnahme akım tüketimi
Fliessverhalten akış özelliği
leiterschiene akım barası
verkoppelter akuple
verkoppeln akupliman yapmak
daemmerung
Meldeschalter Alarm şalteri
Tastsignale algılama sinyali
Fühler algılayıcı
Anthrazit antrasit (kömürlü)
Verbindungsbaustein ara bağlantı parçası
fehlerschutzschalter kaçak akım koruma şalteri
asynchronmotoren asenkron motorları
verschleiss kaynama
eichkurve ayarlama-ayar eğrisi
Trennstrecke ayırma aralığı
Reduzierstück azaltma parçası
Wartung bakım
Taster basmalı düğme
drucktaster buton
pro beher
einspeisung Besleme
speisespannug besleme gerilimi
das rechner bilgisayar
etlich birkaç, bazı
Spule -e bobine
abdeckhaube kapak
brenner brülör,yanaç,
Quittierung cevap verme
betriebsklasse çalışma sınıfı
bügel çatal,kol,kelepçe
zink çinko
stangenchloss çubuklu kilit
impulsregler darbe ayarlayıcı
Immpulsgeber darbe genarötörü
durchfluss debi
berührungsschutz dokunmaya karşı korumalı
Bestückung parça listesi
selbstmontage kendinden montajlı
ableitstrom deşarj akımı
Zwischenrahmen ara çerçeve
gewinde diş , yiv
aussenleiter dış iletken
gleichstrom doğru akım
Schwenkgriff döner kol
zyklus döngü,evre, düzen, devir
Maueranker duvar kenedi
Extrusionzylinder -e ekstruzyon silindiri
verschaltung elemanlar arası bağlantı
aequidistanz eşitaralık
effizient etkili
Phasenausfall faz düşmesi
Phasenfolge faz sırası
Stapler forklift
Breitschlitzdüse geniş yarıklı enjeksiyon kenarı
echtzeitfaehig gerçek zaman uyumlu
aussparung girinti, oyuk
werkstoffe hammadde, materyel, malzeme
leistungsführung iletken yuvası
Wetterzentrale hava durumu baz istasyonu
Hybrid Hibrid
nischenmasse hücre ölçeği
Vorort idare merkezi
sollwert istenen değer, kurma değeri
rohbau kaba yapı, karoseri yapısı
praegung kabartma
Aderenhülse Kablo yüksüğü
leckage kaçak
Nocken kam
Nockensteuern kam kontrol
Abdeckung kapak
Türkupplungs-Drehantrieb kapı kolu döner tahrik mekanizması
Riemenantrieb kayışla tahrik
Bügelklemme kelepçe klemensi
bausatz kit
klemmen klemens
klemmenleiste klemens şeridi
Schütz Kontaktör
Wartenlösung kontrol noktası
Schutzisolierung koruyucu yalıtkan
kübel kova
hülse kovan, burç
Muffe -e kovan, burç, manşon
blende kör/ diyafram, zar
einbausatz kurulum seti
polig kutuplu
Kompenenten -e küçük parçalar, parçacıklar
Lux lüks (birim)
Scharniere mafsal, menteşe
Knebel mandal
rollenbahnen makaralı bantlar
ausführung malzeme cinsi
Rangierkasten manevra kutusu
Aufwand masraf
Periphrie -e mat, çevre, kenar, dış mahalle
lippenheizung meme ısıtıcısı
Einbaurahmen Montaj çerçeveleri
hutschiene montaj ray
Aufbaugehaeuse Muhafaza Kutuları
einzeln-er münferit
nennstrom nominal akım
bemessungsizolationsspannung nominal izole gerilimi
bemessungsstrom nominal sürekli akım
nullleiter nötr iletken, nötr tel
Abfragespannung operatör gerilimi
Orbitalsteuer orbital santrifüj
skalieren ölçeklendirme
voraussetzung ön- koşul (veya) şart
pendeln pandül gibi sallanmak
Teilbestückt parça donatılı
Formstoff plastik malzeme
plastifizieren plastikleştirme
Potentiale potansiyel (erkil) gerilim
potantiometer potensiyometre
Druckguss pres döküm
regel reglaj
Retrofits -s revizyon
domaene saha, alan
rauchtopas sahte topaz
Vertrieb satış
Reihenklemmen sıra klemens
drehrictung seyir yönü,dönüş yönü,dönme istikameti,büküm yolu
sicherungseinsatz sigorta buşonu
unterputz sıva altı
Mauereinputzkasten sıva altı kutular
aufputz sıva üstü
Dichtungsrahmen sızdırmazlık çerçevesi
abschlussplatte sızdırmazlık plakası
plombieren sızdırmazlık sağlamak, mühürlemek
sockel soket
endstück sonlama parçası
stromricher statik konversitör
stetig sürekli
dauerstrom sürekli akım
schiebeflanschen sürmeli flanş
reiter sürtme kontak
trennscheibe sürünme diski, ayırma diski
Schaltanlagen Şalt tesisi
feldscwaechung şöntleme
Holme tabanlık lata
ausbau tahkimat, sökmek, kaldırmak, genişletme
antrieb tahrik
drehantrieb tahrik mekanizması
zuleitung taksim tevzi, besleme hattı
Rastermass tarama boyutu, bölümleme boyutu
Spitzenstrom tepe akım, maksimum akım
Lieferumfang teslim kapsamı
schwellwertschalter tetikleyici
schutzleiter toprak hattı
drehtisch torna tezgahı
ableitung türev alma, derivasyon
anpassung uyum,uyum sağlamak
drehstom üç fazlı akım, çok fazlı akım, trifaze akım
Anlge -e ünite, ek, tesis
produktspektrum ürün yelpazesi
datensaetzen veri grupları
Viskositaetsschwankungen -e viskozite saptamaları
der naeherungsschalter yakınlık- temasız anahtar
Seitliche Hilfsschalter Yandan montajlı , yardımcı kontak
Aufbautechnik -r yapılandırma tekniği
Hilfsauslöser Yardımcı bobinler
Hilfschalter Yardımcı kontak – şalter
Querliegender Hilfsschalter Yardımcı kontak,üsten yatay montajlı
durchgaengig yaygın
Sammelschiene yol barası
güterbahnhof yük (tren)istasyonu
frachtumsclagplaetze yük aktarma alanları
lasttrennschalter (sicherungs) yükleme kesicileri (sigortalı)
